Translation of "Details regarding" in German
Consumers
should
be
provided
with
all
the
details
regarding
the
trip
they
intend
to
make.
Verbrauchern
sollten
sämtliche
Informationen
über
die
von
ihnen
geplante
Reise
zur
Verfügung
stehen.
Europarl v8
Further
details
regarding
the
new
ECB
premises
can
be
found
on
the
ECB’s
website
at
http://www.ecb.europa.eu/newpremises.
Weitere
Einzelheiten
zum
EZB-Neubau
sind
auf
der
Website
der
EZB
unter
www.ecb.europa.eu/neubau
abrufbar.
TildeMODEL v2018
Further
details
regarding
this
option
may
be
laid
down
by
way
of
implementing
rules.
Weitere
Einzelheiten
zu
dieser
Möglichkeit
können
in
Durchführungsvorschriften
festgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Details
regarding
the
attachment
and
the
rotating
drive
are
omitted
for
reasons
of
simplicity.
Einzelheiten
der
Befestigung
und
der
Drehantrieb
sind
der
Einfachheit
halber
fortgelassen.
EuroPat v2
The
foregoing
details
regarding
the
prior
art
correspond
to
the
practical
construction
of
conventional
or
marketable
machines.
Die
vorstehenden
Angaben
zum
Stande
der
Technik
entsprechen
der
praktischen
Ausführung
marktgängiger
Maschinen.
EuroPat v2
For
more
details
regarding
telephone
facilities,
please
refer
to
the
IT
guide.
Weitere
Informationen
zu
Telefon-verbindungen
erhalten
Sie
im
¶IT-Leitfadenƒ.
EUbookshop v2
Please
refer
to
the
relevant
section
for
details
regarding
sales
and/or
subscriptions.
Einzelheiten
zum
Kauf
und/oder
Abonnement
sind
dem
entsprechenden
Abschnitt
zu
entnehmen.
EUbookshop v2
Further
details
regarding
these
experiments
and
their
results
are
compiled
in
Table
3.
Weitere
Einzelheiten
zu
diesen
Versuchen
sowie
deren
Ergebnisse
sind
in
Tabelle
3
zusammengestellt.
EuroPat v2
Regarding
details
of
the
structure
therefore
reference
is
made
to
the
known
endoscopes
of
this
manufacturer.
Zum
Detailaufbau
wird
deshalb
auf
die
bekannten
Endoskope
dieses
Herstellers
Bezug
genommen.
EuroPat v2
Details
regarding
the
preparation
of
polycarbonates
are
disclosed
in
many
patent
specifications.
Einzelheiten
der
Herstellung
von
Polycarbonaten
sind
in
vielen
Patentschriften
offenbart.
EuroPat v2