Translation of "Detailed work" in German
An
action
programme
is
not
a
detailed
work
programme
for
the
Commission.
Ein
Aktionsprogramm
ist
kein
detailliertes
Arbeitsprogramm
der
Kommission.
Europarl v8
The
Technical
Commission
shall
submit
a
detailed
work
programme
to
the
Administrative
Commission
for
its
approval.
Der
Fachausschuss
unterbreitet
der
Verwaltungskommission
ein
ausführliches
Arbeitsprogramm
zur
Genehmigung.
DGT v2019
I
would
like
to
thank
the
rapporteur
for
the
detailed
work
on
this
report.
Ich
möchte
der
Berichterstatterin
für
die
detaillierte
Arbeit
an
diesem
Bericht
danken.
Europarl v8
I
want
to
salute
the
detailed
work
of
Commissioner
Barnier.
Ich
möchte
die
präzise
Arbeit
von
Kommissionsmitglied
Barnier
würdigen.
Europarl v8
It
has
also
identified
certain
areas
where
more
detailed
work
needs
to
be
done.
Außerdem
wurden
einige
Bereiche
umrissen,
die
genauer
geprüft
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
The
evaluators'
recommendations
will
be
particularly
useful
during
the
preparation
of
the
detailed
work
programme.
Die
Empfehlungen
der
Bewerter
sind
besonders
nützlich
für
die
Vorbereitung
des
detaillierten
Arbeitsprogramms.
TildeMODEL v2018
A
detailed
work
plan
to
this
end
was
agreed
in
March
2007.
Ein
ausführliches
Arbeitsprogramm
zu
diesem
Zweck
wurde
im
März
2007
vereinbart.
TildeMODEL v2018
This
proposal
was
preceded
by
detailed
preparatory
work.
Dieser
Vorschlag
stützt
sich
auf
eingehende
Vorarbeiten.
TildeMODEL v2018
I'm
known
for
my
detailed
work.
Ich
bin
bekannt
für
meine
genaue
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
A
detailed
work
programme
will
be
presented
at
the
next
plenary
session
in
December.
Ein
detailliertes
Arbeitsprogramm
wird
auf
der
nächsten
Plenartagung
im
Dezember
vorgelegt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposal
to
the
Intergovernmental
Conference
is
based
on
detailed
preparatory
work.
Der
Vorschlag
der
Kommission
an
die
Regierungskonferenz
beruht
auf
einer
eingehenden
Vorarbeit.
TildeMODEL v2018
Further
detailed
work
remains
to
be
carried
out
by
the
Conference
on
these
issues.
Die
Konferenz
hat
diese
Fragen
noch
einer
weiteren
eingehenden
Prüfung
zu
unterziehen.
EUbookshop v2
Eurostat's
detailed
complementary
work
in
Mali
is
progressing
well.
Mit
den
detaillierten
ergänzenden
Arbeiten
in
Mali
kommt
Eurostat
gut
voran.
EUbookshop v2
In
the
case
of
integratedprojects
and
networks
of
excellence,
the
detailed
work
programme
will
be
updated
annually.
Bei
den
integrierten
Projekten
und
den
Exzellenznetzwerken
wird
das
detaillierte
Arbeitsprogramm
jährlich
aktualisiert.
EUbookshop v2