Translation of "Detailed study" in German
I
should
also
like
to
emphasise
the
need
for
a
more
detailed
study
of
the
reform.
Ich
möchte
auch
die
Notwendigkeit
einer
genaueren
Prüfung
der
Reform
hervorheben.
Europarl v8
The
findings
of
the
detailed
impact
study
confirmed
a
number
of
assumptions
made
during
the
first
phase
of
the
Fund:
Die
ausführliche
Folgenabschätzung
hat
einige
während
der
ersten
EFF-Phase
aufgestellte
Annahmen
bestätigt:
TildeMODEL v2018
A
detailed
study
evaluating
the
cost/efficiency
of
this
approach
will
be
up-dated
in
2007.
Eine
detaillierte
Studie
zur
Analyse
der
Kostenwirksamkeit
dieses
Konzepts
wird
2007
aktualisiert.
TildeMODEL v2018
To
this
end,
it
asks
the
Commission
to
conduct
a
detailed
study
of
this
market.
In
diesem
Zusammenhang
wird
die
Kommission
um
eine
eingehende
Analyse
dieses
Marktes
ersucht.
TildeMODEL v2018
The
present
situation
is
described
in
a
detailed
study
carried
out
by
IVE3.
Die
derzeitige
Lage
ist
in
einer
eingehenden
Untersuchung
von
IVE3
beschrieben
worden.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
carry
out
a
detailed
study
on
migration
linked
to
youth
unemployment.
Die
EU
sollte
die
Migrationsphänomene
im
Zusammenhang
mit
der
Jugendarbeitslosigkeit
genau
analysieren.
TildeMODEL v2018
They
have
yet
to
be
confirmed
by
a
detailed
study.
Sie
müssen
jedoch
noch
durch
eine
ausführliche
Untersuchung
bestätigt
werden.
DGT v2019
A
detailed
market
study
on
price
differences
in
electronic
commerce
has
already
been
launched.
Eine
eingehende
Marktstudie
zu
den
Preisunterschieden
im
elektronischen
Handel
wurde
eingeleitet.
TildeMODEL v2018
A
detailed
study
on
opening
the
market
for
domestic
passenger
traffic
is
also
published.
Ferner
wird
eine
umfassende
Studie
zur
Öffnung
des
Marktes
für
den
Inlandspersonenverkehr
veröffentlicht.
TildeMODEL v2018
You
are
about
to
have
the
opportunity
to
make
a
detailed
study.
Gleich
bekommen
Sie
Gelegenheit,
eine
detaillierte
Studie
durchzuführen.
OpenSubtitles v2018
Say
it's
better
to
wait
for
a
more
detailed
study
over
longertime.
Sie
sagen,
man
müsste
auf
eine
detailliertere
Studie
über
längere
Zeiträume
warten.
OpenSubtitles v2018
The
time
and
the
means
are
not
available
for
carrying
out
a
detailed
study
of
this
question.
Für
eine
eingehende
Untersuchung
dieser
Frage
fehlten
Zeit
und
Mit
tel.
EUbookshop v2
The
results
of
a
detailed
study
on
costs
of
pusher
units
became
available
in
f985.
Die
Ergebnisse
einer
eingehenden
Untersuchung
der
Kosten
von
Schubeinheiten
wurden
1985
zugänglich.
EUbookshop v2
NB:
the
opinions
expressed
in
this
section
are
part
of
a
more
detailed
study.
Hinweis:
Die
in
diesem
Text
dargelegten
Meinungen
sind
Gegenstand
einer
eingehenderen
Untersuchung.
EUbookshop v2