Translation of "Detailed quotation" in German
For
a
detailed
quotation,
we
ask
you
to
provide
the
following
information:
Für
ein
detailliertes
Angebot
bitten
wir
Sie
um
die
Angabe
der
folgenden
Informationen:
CCAligned v1
It
would
be
our
pleasure
to
send
you
a
detailed
quotation.
Wir
senden
Ihnen
sehr
gerne
eine
detaillierte
Offerte
zu.
CCAligned v1
We
will
happy
to
provide
you
with
a
detailed
quotation!
Wir
erstellen
Ihnen
gern
ein
detailliertes
Angebot!
CCAligned v1
We
are
happy
to
provide
you
with
a
detailed
quotation.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
hierzu
ein
detailliertes
Angebot.
CCAligned v1
For
a
detailed
quotation
please
contact
Mr.
Norbert
Marek:
Für
ein
detailliertes
Angebot
wenden
Sie
sich
an
Herrn
Norbert
Marek:
CCAligned v1
Zu
»
We
are
pleased
to
submit
you
a
detailed
quotation.
Zu
»
Wir
freuen
uns
Ihnen
einen
genauen
Kostenvoranschlag
vorlegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We'll
be
happy
to
provide
you
with
a
detailed
quotation!
Wir
erstellen
Ihnen
gern
ein
detailliertes
Angebot!
CCAligned v1
You
may
ask
for
a
detailed
quotation
or
place
your
order
directly.
Sie
können
hier
um
ein
detailliertes
Angebot
anfragen
oder
Ihre
Bestellung
eingeben.
CCAligned v1
We
prepare
always
a
correct,
detailed
quotation.
Wir
arbeiten
immer
ein
korrektes,
detailliertes
Preisangebot
aus.
CCAligned v1
Please
send
me
a
detailed
quotation
for
a
machine:
Bitte
senden
Sie
mir
ein
detailliertes
Angebot
für
folgende
Maschine:
CCAligned v1
Q:
How
can
we
get
detailed
quotation
form
you?
F:
Wie
können
wir
Ihnen
ein
detailliertes
Angebotsformular
zukommen
lassen?
CCAligned v1
On
request
we
would
be
pleased
to
prepare
you
a
detailed
quotation.
Auf
Anfrage
erstellen
wir
Ihnen
gerne
ein
detailliertes
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Costs
We
will
gladly
provide
you
with
a
detailed
quotation.
Kosten
Gerne
legen
wir
Ihnen
ein
detailliertes
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
will
be
pleased
to
offer
you
advice
and
draw
up
a
detailed
personalised
quotation.
Wir
beraten
Sie
gerne
und
erstellen
ein
detailliertes
Angebot
nach
Ihren
wünschen.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
submit
you
a
detailed
quotation.
Wir
freuen
uns
Ihnen
einen
genauen
Kostenvoranschlag
vorlegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
For
a
detailed
and
definitive
quotation,
please
do
not
hesitate
to
contact
us
directly.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
direkt
für
eine
detaillierte
und
verbindliche
Offerte.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
return
a
detailed
quotation
with
reference
photos
as
soon
as
possible.
Wir
sind
bestrebt,
Ihnen
schnellstmöglich
ein
ausführliches
Angebot
mit
Referenzfotos
zu
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
a
detailed
quotation
for
your
wedding
ceremony
and
optional
Wedding
Amenities.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
ein
detailliertes
Angebot
für
Ihre
Hochzeitsfeier
und
eventuelle
Sonderwünsche.
CCAligned v1
We
answer
your
questions,
show
you
a
demo
and
prepare
a
detailed
quotation
for
you.
Wir
beantworten
Ihre
Fragen,
zeigen
Ihnen
Demos
und
erstellen
Ihnen
gerne
ein
Angebot.
CCAligned v1
Please
fill
out
the
form
below
and
we
will
send
your
detailed
Translation
Quotation
right
away
Dann
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus,
und
Sie
erhalten
Ihren
Kostenvoranschlag
schnellstmöglich:
CCAligned v1
For
a
detailed
quotation
or
if
you
have
any
questions,
please
contact
our
Service
Department
Manager
Ralf
Eikermann:
Für
Fragen
oder
ein
detailliertes
Angebot
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Serviceleiter
Ralf
Eikermann:
CCAligned v1
Please
fill
out
the
form
below
and
we
will
send
your
detailed
quotation
right
away
Dann
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus,
und
Sie
erhalten
Ihren
Kostenvoranschlag
schnellstmöglich:
CCAligned v1