Translation of "Quotation details" in German
Second,
our
sales
person
will
send
you
the
detail
and
the
quotation
with
the
details:
Zweitens
schickt
unsere
Verkaufsperson
Ihnen
das
Detail
und
das
Zitat
mit
den
Details:
CCAligned v1
To
submit
a
request
and
we
will
send
quotation,
photo
and
details.
Einen
Antrag
stellen,
und
wir
werden
Zitat,
Foto
und
Details
zu
senden.
ParaCrawl v7.1
After
I
came
back
to
the
hotel,
the
agent
sent
me
the
quotation
and
other
details
to
me.
Nachdem
ich
zurück
zum
Hotel
kam,
schickte
der
Agent
mir
das
Angebot
und
weitere
Details.
ParaCrawl v7.1
A:Please
kindly
send
us
your
inquiry
here,details
quotation
will
be
sent
you
within
24
hours.
A:
Bitte
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage
hier,
Details
Angebot
wird
Ihnen
innerhalb
von
24
Stunden
gesendet.
CCAligned v1
After
receiving
your
samples
with
specification,
we
can
work
with
our
R
&
D
team
and
send
you
our
quotation
with
all
details,
afterwards.
Nachdem
wir
Ihre
Muster
mit
Spezifikation
erhalten
haben,
können
wir
mit
unserem
F
&
E-Team
zusammenarbeiten
und
Ihnen
anschließend
unser
Angebot
mit
allen
Details
zusenden.
ParaCrawl v7.1
A:Please
send
us
your
design
drawings
or
original
samples
so
that
we
can
offer
a
quotation
first.If
all
details
are
confirmed,we
will
arrange
the
sample
making.
A:
Schicken
Sie
uns
Ihre
Konstruktionszeichnungen
oder
Stammproben
bitte,
damit
wir
ein
Zitat
zuerst
anbieten
können.
Wenn
alle
Details
bestätigt
werden,
vereinbaren
wir
die
Beispielherstellung.
CCAligned v1
Please
send
us
your
design
drawings
or
original
samples
so
that
we
can
offer
a
quotation
first.If
all
details
are
confirmed,we
can
arrange
the
sample
making
once
received
your
deposit.
Schicken
Sie
uns
Ihre
Konstruktionszeichnungen
oder
Stammproben
bitte,
damit
wir
ein
Zitat
zuerst
anbieten
können.
Wenn
alle
Details
bestätigt
werden,
können
wir
die
Probe
vereinbaren,
die
empfingen
macht
einmal,
Ihre
Ablagerung.
CCAligned v1
For
a
detailed
quotation,
we
ask
you
to
provide
the
following
information:
Für
ein
detailliertes
Angebot
bitten
wir
Sie
um
die
Angabe
der
folgenden
Informationen:
CCAligned v1
We
will
happy
to
provide
you
with
a
detailed
quotation!
Wir
erstellen
Ihnen
gern
ein
detailliertes
Angebot!
CCAligned v1
We
are
happy
to
provide
you
with
a
detailed
quotation.
Gerne
unterbreiten
wir
Ihnen
hierzu
ein
detailliertes
Angebot.
CCAligned v1
For
a
detailed
quotation
please
contact
Mr.
Norbert
Marek:
Für
ein
detailliertes
Angebot
wenden
Sie
sich
an
Herrn
Norbert
Marek:
CCAligned v1
B.
we
will
send
you
quotation
and
negotiate
detail
with
you.
B.
wir
senden
ihnen
angebot
und
verhandeln
detail
mit
ihnen.
ParaCrawl v7.1
Zu
»
We
are
pleased
to
submit
you
a
detailed
quotation.
Zu
»
Wir
freuen
uns
Ihnen
einen
genauen
Kostenvoranschlag
vorlegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We'll
be
happy
to
provide
you
with
a
detailed
quotation!
Wir
erstellen
Ihnen
gern
ein
detailliertes
Angebot!
CCAligned v1
You
may
ask
for
a
detailed
quotation
or
place
your
order
directly.
Sie
können
hier
um
ein
detailliertes
Angebot
anfragen
oder
Ihre
Bestellung
eingeben.
CCAligned v1
We'll
send
you
a
budget
quotation
and
provide
detailed
advice.
Wir
schicken
Ihnen
einen
Kostenvoranschlag
und
beraten
Sie
ausführlich.
CCAligned v1
Please
send
me
a
detailed
quotation
for
a
machine:
Bitte
senden
Sie
mir
ein
detailliertes
Angebot
für
folgende
Maschine:
CCAligned v1
On
request
we
would
be
pleased
to
prepare
you
a
detailed
quotation.
Auf
Anfrage
erstellen
wir
Ihnen
gerne
ein
detailliertes
Angebot.
ParaCrawl v7.1
Costs
We
will
gladly
provide
you
with
a
detailed
quotation.
Kosten
Gerne
legen
wir
Ihnen
ein
detailliertes
Angebot.
ParaCrawl v7.1
We
are
pleased
to
submit
you
a
detailed
quotation.
Wir
freuen
uns
Ihnen
einen
genauen
Kostenvoranschlag
vorlegen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
We
aim
to
return
a
detailed
quotation
with
reference
photos
as
soon
as
possible.
Wir
sind
bestrebt,
Ihnen
schnellstmöglich
ein
ausführliches
Angebot
mit
Referenzfotos
zu
unterbreiten.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
us
for
a
detailed
quotation
for
your
wedding
ceremony
and
optional
Wedding
Amenities.
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
für
ein
detailliertes
Angebot
für
Ihre
Hochzeitsfeier
und
eventuelle
Sonderwünsche.
CCAligned v1
We
answer
your
questions,
show
you
a
demo
and
prepare
a
detailed
quotation
for
you.
Wir
beantworten
Ihre
Fragen,
zeigen
Ihnen
Demos
und
erstellen
Ihnen
gerne
ein
Angebot.
CCAligned v1
Please
fill
out
the
form
below
and
we
will
send
your
detailed
quotation
right
away
Dann
füllen
Sie
bitte
das
folgende
Formular
aus,
und
Sie
erhalten
Ihren
Kostenvoranschlag
schnellstmöglich:
CCAligned v1