Translation of "Detailed findings" in German
For
detailed
findings
and
recommendations
on
each
country
see
Memos:
Einzelheiten
zu
den
Feststellungen
und
Empfehlungen
zu
jedem
Land
enthalten
folgende
Memos:
TildeMODEL v2018
For
detailed
findings
and
recommendations
on
each
country
see:
Einzelheiten
zu
den
Feststellungen
und
Empfehlungen
zu
jedem
Land
enthalten
folgende
Memos:
TildeMODEL v2018
The
detailed
findings
will
be
published
in
a
separate
volume.
Die
detaillierten
Ergebnisse
werden
in
einem
gesonderten
Band
veröffentlicht.
EUbookshop v2
The
complete
and
detailed
audit
findings
can
be
found
in
Chapter
9
of
the
report.
Die
vollständigen,
ausführlichen
Prüfungsfeststellungen
sind
Kapitel
7
des
Berichts
zu
entnehmen.
EUbookshop v2
The
complete
and
detailed
audit
findings
can
be
found
in
Chapter
7
of
the
report.
Die
vollständigen,
ausführlichen
Prüfungsfeststellungen
sind
Kapitel
8
des
Berichts
zu
entnehmen.
EUbookshop v2
We're
happy
to
share
our
detailed
findings
with
you
in
special
publications.
In
speziellen
Publikationen
teilen
wir
unsere
detaillierten
Erkenntnisse
gerne
mit
Ihnen.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
findings
of
the
TIM-HF
study
will
also
be
published
in
a
leading
medical
journal.
Die
detaillierten
Ergebnisse
der
TIM-HF
Studie
werden
auch
in
einem
renommierten
Fachmagazin
publiziert.
ParaCrawl v7.1
More
detailed
findings
and
associated
analyses
are
contained
in
the
main
body
of
the
report.
Einzelheiten
zu
den
Ergebnissen
und
diesbezügliche
Analysen
können
im
Hauptteil
des
Berichts
nachgelesen
werden.
TildeMODEL v2018
A
results
paper
(in
German)
presenting
the
detailed
findings
of
the
workshop
is
available
on
the
fish
forum
project
website.
Ein
Ergebnispapier
präsentiert
die
detaillierten
Ergebnisse
des
Workshops
und
ist
auf
der
Fischforum
Projekt-Webseite
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Detailed
findings
from
the
research
project
“Painting
Techniques
in
Impressionism
and
Postimpressionism”
will
be
published
online.
Detaillierte
Ergebnisse
des
Forschungsprojektes
„Maltechnik
des
Impressionismus
und
Postimpressionismus“
werden
im
Internet
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
The
results
paper
(in
German)
presenting
the
detailed
findings
of
the
workshop
is
available
on
the
Forum
Fischschutz
project
website.
Ein
Ergebnispapier
präsentiert
die
detaillierten
Ergebnisse
des
Workshops
und
ist
auf
der
Fischforum
Projekt-Website
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Subsequent
to
disclosure,
the
company
argued
that
it
had
been
fully
cooperating
and
denied
most
of
the
findings
detailed
in
recital
68.
Nachdem
das
Unternehmen
hiervon
in
Kenntnis
gesetzt
worden
war,
behauptete
es,
dass
es
in
vollem
Umfang
mitgearbeitet
hatte
und
erhob
Einwände
gegen
fast
alle
der
unter
Randnummer
68
dargelegten
Feststellungen.
DGT v2019
However,
its
detailed
and
valuable
findings
and
recommendations
met
with
limited
support
and
failed
to
achieve
much
progress.
Der
Bericht
fand
trotz
seiner
ausführlichen
und
wichtigen
Ergebnisse
und
Schlussfolgerungen
kaum
Resonanz
und
hatte
keine
nennenswerten
Auswirkungen.
TildeMODEL v2018
The
detailed
findings
collated
and
analysed
by
the
European
Cancer
Network
have
also
been
published
separately
(ECN
Report9).
Die
ausführlichen
Ergebnisse,
die
das
Europäische
Krebsnetzwerk
zusammengefügt
und
analysiert
hat,
wurden
auch
separat
veröffentlicht
(ECN-Bericht9).
TildeMODEL v2018
Following
disclosure
of
the
detailed
MET
findings
and
the
interim
disclosure,
the
group
reiterated
earlier
claims
that
one
of
the
two
producers
should
not
be
considered
as
legally
related
to
the
rest
of
the
group.
Nach
der
Unterrichtung
über
die
ausführlichen
MWB-Feststellungen
und
der
Interimsunterrichtung
wiederholte
die
Gruppe
ihr
früheres
Vorbringen,
dass
einer
der
beiden
Hersteller
nicht
als
rechtlich
mit
dem
Rest
der
Gruppe
verbunden
zu
betrachten
sei.
DGT v2019
Each
party
received
an
individual
letter
outlining
the
specific
and
detailed
findings
which
led
to
the
conclusion
that
the
data
provided
could
not
be
considered
to
be
reliable
and
was
not
suitable
to
establish
the
facts
necessary
for
the
investigation.
Jede
Partei
erhielt
ein
direkt
an
sie
gerichtetes
Schreiben
mit
den
spezifischen
und
detailliert
ausgeführten
Feststellungen,
die
zu
dem
Schluss
geführt
hatten,
dass
die
von
ihr
übermittelten
Auskünfte
nicht
als
zuverlässig
erachtet
werden
konnten
und
sich
nicht
für
die
Ermittlung
des
Sachverhalts
in
dieser
Untersuchung
eigneten.
DGT v2019
Even
if
these
prices
were
considered
to
be
representative,
given
the
limited
magnitude
of
the
volumes
at
hand,
and
the
nature
of
Chinese
export
price
and
volumes,
there
would
be
no
impact
on
the
findings
detailed
below.
Auch
wenn
die
betreffenden
Preise
als
repräsentativ
zu
betrachten
wären,
hätte
dies
angesichts
der
geringen
Mengen
und
angesichts
der
Preise
und
Mengen
der
chinesischen
Ausfuhren
keine
Auswirkungen
auf
die
unten
aufgeführten
Feststellungen.
DGT v2019