Translation of "Detailed described" in German
Every
individual
step
will
be
described
detailed
in
the
assistant.
Jeder
einzelne
Schritt
wird
detailliert
im
Assistent
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
Advantageous
refinements
are
the
subject
matter
of
the
detailed
embodiments
described
below.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
sind
Gegenstand
der
abhängigen
Ansprüche.
EuroPat v2
Advantageous
further
developments
emerge
from
the
detailed
embodiments
described
below.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
ergeben
sich
aus
den
abhängigen
Ansprüchen.
EuroPat v2
Advantageous
developments
are
subjects
of
the
detailed
embodiments
described
below.
Vorteilhafte
Weiterbildungen
sind
Gegenstand
der
abhängigen
Ansprüche.
EuroPat v2
The
load
case
detailed
above
is
described
for
pump
operation
of
the
axial
piston
machine.
Der
vorbeschriebene
Belastungsfall
ist
für
den
Pumpenbetrieb
der
Axialkolbenmaschine
beschrieben.
EuroPat v2
The
invention
is
not
limited
to
the
previously
described
detailed
embodiments.
Die
Erfindung
ist
nicht
auf
die
vorstehend
beschriebenen
bevorzugten
Ausführungsbeispiele
beschränkt.
EuroPat v2
New
methods
and
concepts
should
be
detailed
and
described
taking
into
account
relevant
preliminary
work.
Neuartige
Methoden
und
Konzepte
sollten
detailliert
und
unter
Berücksichtigung
relevanter
Vorarbeiten
beschrieben
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
chapter
start
workflow
this
is
described
detailed.
Im
Kapitel
Workflow
anlegen
wird
dies
detaillierter
beschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
method
is
described
in
the
first
version
(white
paper
2016).
Die
detaillierte
Methode
wird
in
der
ersten
Version
beschrieben
(Whitepaper
2016).
ParaCrawl v7.1
Behaviour
of
this
mode
is
detailed
described
in
the
syntax
section.
Das
Verhalten
dieses
Modus
wird
ausführlich
im
Abschnitt
Syntax
besprochen.
ParaCrawl v7.1
The
detailed
specification
is
described
in
Annex
M,
which
includes
example
solutions
in
some
elements.
Die
ausführliche
Spezifikation
ist
in
Anhang
M
beschrieben,
der
in
einigen
Elementen
Beispiellösungen
enthält.
DGT v2019
Operation
of
the
signalling
system
shown
in
the
drawing
and
detailed
above
is
described
in
the
following
way.
Das
in
der
Zeichnung
dargestellte
und
vorstehend
beschriebene
Signalsystem
wird
in
folgender
Weise
betrieben.
EuroPat v2
A
method
and
a
device
of
the
detailed
manner
are
described
in
CH
553
588.
Ein
Verfahren
und
eine
Vorrichtung
der
eingangs
beschriebenen
Art
sind
aus
der
CH-PS
553
588
bekannt.
EuroPat v2
In
the
following
detailed,
hereinbelow
described
locking
or
securing
device,
it
relates
to
a
locking
action
of
the
second
type.
Bei
der
im
folgenden
detaillierter
beschriebenen
Verriegelungseinrichtung
handelt
es
sich
um
eine
Verriegelung
des
zweiten
Typs.
EuroPat v2
This
function
can
be
used
to
print
out
all
filtered
records
in
detailed
view
as
described
above.
Über
diese
Funktion
können
alle
gefilterten
Datensätze
in
der
oben
beschriebenen
Detailansicht
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
It
provides
the
IMP
with
its
first
operational
programme
for
2012-2013,
whose
detailed
implementation
is
described
in
point
6.2.5
of
the
accompanying
SEC
document.
Damit
erhielt
die
IMP
ihr
erstes
operationelles
Programm
für
2012-2013,
dessen
Umsetzung
unter
Ziffer
6.2.5
des
begleitenden
SEK-Dokuments
im
Einzelnen
beschrieben
wird.
TildeMODEL v2018
The
evaluation
shall
also
address
the
scope
for
modification
of
the
specific
objectives
and
detailed
implementation
procedures
described
in
Article
2(2)
and
Article
7
respectively.
Bei
der
Bewertung
wird
auch
darauf
eingegangen,
inwieweit
Änderungen
der
in
Artikel
2
Absatz
2
genannten
spezifischen
Ziele
und
der
in
Artikel
6
beschriebenen
detaillierten
Umsetzungsverfahren
angebracht
sind.
DGT v2019
The
EU
strategy
for
the
Baltic
Sea
Region
has
yielded
more
than
80
flagship
projects
whose
detailed
impact
is
described
in
the
Progress
Report
adopted
in
June
2011.
Die
EU-Strategie
für
den
Ostseeraum
hat
mehr
als
80
Vorzeigeprojekte
hervorgebracht,
die
in
dem
im
Juni
2011
angenommenen
Fortschrittsbericht
ausführlich
dargestellt
worden
sind.
TildeMODEL v2018
In
the
light
of
the
detailed
findings
described
in
this
report,
it
can
be
concluded
that,
on
the
whole,
the
acceding
countries
are
expected
to
be
ready
for
accession
in
a
large
majority
of
areas,
even
if
minor
adjustments
are
still
needed
in
some
cases.
Die
detaillierten
Ergebnisse
dieses
Berichts
lassen
darauf
schließen,
dass
die
Beitrittsländer
insgesamt
gesehen
in
der
überwiegenden
Mehrheit
der
Bereiche
voraussichtlich
für
den
Beitritt
bereit
sind,
auch
wenn
in
manchen
Fällen
noch
geringfügige
Anpassungen
vorgenommen
werden
müssen.
TildeMODEL v2018