Translation of "Described in detail" in German
This
has
also
been
described
in
detail
in
the
resolution.
Dies
wurde
ja
auch
in
der
Entschließung
ausführlich
erläutert.
Europarl v8
The
ALS
consists
of
six
subschemes,
as
described
in
more
detail
in
recital
31.
Die
AL-Regelung
umfasst
sechs
Teilregelungen,
die
unter
Randnummer
31
genauer
beschrieben
sind.
DGT v2019
The
model
is
described
in
detail
in
the
explanatory
statement.
Das
Modell
wird
in
der
Begründung
detailliert
beschrieben.
Europarl v8
Mrs
Langenhagen
has
described
that
in
sufficient
detail.
Frau
Langenhagen
hat
es
ausführlich
erläutert.
Europarl v8
These
are
described
in
detail
in
Annex
X.
Diese
Gruppe
wird
in
Anhang
X
näher
beschrieben.
DGT v2019
Mr
Costa
Neves
has
described
these
in
detail.
Herr
Costa
Neves
hat
dies
ausführlich
behandelt.
Europarl v8
The
possible
cases
when
hardship
pertains
are
described
in
more
detail
in
Paragraph
4
of
the
relevant
article.
Die
möglichen
Härtefälle
sind
in
Absatz
4
des
einschlägigen
Artikels
näher
geregelt.
Europarl v8
In
his
book
he
described,
in
detail,
a
wide
array
of
aspects
of
Puerto
Rican
life.
In
seinem
Buch
beschrieb
er
detailliert
viele
Aspekte
des
puerto-ricanischen
Lebens.
Wikipedia v1.0
These
events
are
described
in
detail
within
the
Behistun
inscription.
Diese
Ereignisse
werden
im
Detail
in
der
Behistun-Inschrift
erwähnt.
Wikipedia v1.0
Possible
side
effects
are
described
in
greater
detail
below.
Mögliche
Nebenwirkungen
werden
im
Detail
weiter
unten
beschrieben.
EMEA v3
He
described
the
scene
in
detail.
Er
beschrieb
die
Szene
im
Detail.
Tatoeba v2021-03-10
She
described
the
scene
in
detail.
Sie
beschrieb
die
Szene
im
Detail.
Tatoeba v2021-03-10
Main
refinancing
operations
are
described
in
greater
detail
in
Section
4.3
.
Die
Hauptrefinanzierungsgeschäfte
werden
in
Abschnitt
4.3
ausführlicher
beschrieben
.
ECB v1
The
experimental
techniques,
unless
they
are
standard
procedures,
shall
be
described
in
such
detail
as
to
allow
them
to
be
reproduced,
and
the
investigator
shall
establish
their
validity.
Generell
sind
die
Wirkungen
auf
die
wichtigsten
Körperfunktionen
zu
untersuchen.
DGT v2019
These
are
described
more
in
detail
under
the
Adaptability
Pillar.
Auf
diesen
Aspekt
wird
beim
Pfeiler
„Anpassungsfähigkeit“
näher
eingegangen.
TildeMODEL v2018
The
projects
and
specific
activities
are
described
in
detail
in
the
Annex.
Die
Projekte
und
spezifischen
Aktivitäten
sind
im
Anhang
ausführlich
beschrieben.
DGT v2019