Translation of "Destructive power" in German
Fortunately,
that
disaster
did
not
have
the
same
destructive
power
or
scale.
Glücklicherweise
hatte
diese
Katastrophe
nicht
dieselbe
zerstörerische
Kraft
bzw.
dasselbe
Ausmaß.
Europarl v8
This
destructive
power
takes
many
different
forms.
Diese
zerstörerischen
Kräfte
nehmen
vielerlei
Gestalt
an.
TED2013 v1.1
Whatever
destructive
power
this
woman
has
seems
to
be
aimed
at
one
specific
person
at
one
specific
time.
Die
zerstörerische
Kraft
der
Frau
scheint
jeweils
bei
einem
zu
wirken.
OpenSubtitles v2018
We
will
demonstrate
the
destructive
power
of
our
craft.
Wir
werden
Ihnen
jetzt
die
vernichtende
Kraft
unseres
Bootes
demonstrieren.
OpenSubtitles v2018
Destructive
power
means
the
chance
to
restrict
a
human’s
possibilities.
Destruktive
Macht
bezeichnet
die
Chance,
die
Möglichkeiten
eines
anderen
zu
reduzieren.
WikiMatrix v1
You
said
these
weapons
had
great
destructive
power?
Sie
sagten,
diese
Waffen
haben
große
zerstörerische
Kraft?
OpenSubtitles v2018
It
is
a
destructive
power
that
threatens
the
world.
Sie
sind
eine
zerstörerische
Macht,
die
die
Welt
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Follow
these
four
rules
to
avoid
the
destructive
power
of
adjectives:
Folge
diesen
vier
Regeln,
um
der
destruktiven
Macht
von
Adjektiven
auszuweichen:
ParaCrawl v7.1
But
to
the
Self
which
is
destructive
is
the
power
of
Shiva.
Aber
das
Selbst,
das
zerstörerisch
ist,
ist
die
Kraft
Shivas.
ParaCrawl v7.1
The
destructive
nuclear
power
plants
are
shut
down
immediately,
just
to
name
one
example.
Die
zerstörerischen
Atomkraftwerke
werden
sofort
abgeschaltet,
um
nur
ein
Beispiel
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Tremendous
is
the
deadly
and
destructive
power
of
evil.
Enorme
ist
die
tödliche
und
zerstörerische
Kraft
des
Bösen.
ParaCrawl v7.1
The
enormous
destructive
power
of
the
mechanised
war
left
deep
traces
in
the
psychology
of
many
soldiers.
Die
ungeheure
Zerstörungskraft
des
mechanisierten
Krieges
hinterließ
tiefe
Spuren
im
Seelenleben
vieler
Soldaten.
ParaCrawl v7.1
So
He
is
the
one
who
is
responsible
for
the
destructive
power.
Er
ist
also
derjenige,
der
für
die
destruktiven
Kräfte
verantwortlich
ist.
ParaCrawl v7.1
The
plague
locust
has
tremendous
destructive
power.
Die
Heuschreckenplage
hat
eine
enorme
Zerstörungskraft.
ParaCrawl v7.1
Is
the
power,
destructive
power
of
Shri
Ganesha.
Es
beinhaltet
die
zerstörende
Kraft
Shri
Ganeshas,
Brahmas,
Vishnus
und
Maheshas.
ParaCrawl v7.1
Rudra
is
the
destructive
power
of
Shiva,
of
the
Spirit.
Rudra
ist
die
zerstörende
Kraft
Shivas,
also
des
Geistes.
ParaCrawl v7.1
Indeed
we
are
witnessing
a
reversal
in
destructive
power
of
the
universe.
Tatsächlich
sehen
wir
einen
Umschwung
in
der
zerstörerischen
Kraft
des
Universums.
ParaCrawl v7.1
And
in
human
matter,
this
destructive
power
is
associated
with
movement.
In
der
menschlichen
Materie
ist
diese
zerstörerische
Macht
mit
der
Bewegung
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Evil
is
a
destructive
power
that
opposes
the
creation
of
God.
Das
Böse
ist
eine
zunichtemachende
Kraft,
die
der
Schöpfung
Gottes
entgegensteht.
ParaCrawl v7.1
This
world
remains
the
penultimate,
pockmarked
by
the
destructive
power
of
sin.
Diese
Welt
bleibt
das
Vorletzte,
gezeichnet
von
der
zerstörerischen
Macht
der
Sünde.
ParaCrawl v7.1