Translation of "Destroy that" in German

They bring their goods to our markets at prices that destroy our agriculture.
Sie kommen mit Preisen auf unseren Markt, die dann unsere Landwirtschaft zerstören.
Europarl v8

It will destroy the EU - that is the problem.
Es wird die EU zerstören - das ist das Problem.
Europarl v8

The closure of two slipways would destroy that gain and that achievement.
Die Schließung von zwei weiteren Helligen würde diese Fortschritte wieder zunichte machen.
Europarl v8

If you want my advice you'll destroy that animal at once.
Meiner Meinung nach sollten Sie ihn sofort einschläfern!
OpenSubtitles v2018

Why did you let him destroy that plane?
Warum ließen Sie ihn die Maschine zerstören?
OpenSubtitles v2018

You only destroy. That is your love.
Du zerstörst nur, das ist deine Liebe.
OpenSubtitles v2018

Destroy all that didn't belong to it.
Alles zu zerstören, was nicht dazu gehört.
OpenSubtitles v2018

Will it be powerful enough to destroy that thing out there?
Wäre das stark genug, um das Ding dort draußen zu zerstören?
OpenSubtitles v2018

Deela, have your scientists destroy that unit.
Deela, lassen Sie Ihre Wissenschaftler die Einheit zerstören.
OpenSubtitles v2018

I can"t let you destroy that.
Sie können doch das alles nicht so einfach zerstören.
OpenSubtitles v2018

Or he wanted to destroy any evidence that could conceivably link him to her.
Oder er wollte jegliche Beweise zerstören, die ihn mit ihr verbinden.
OpenSubtitles v2018

And she will destroy anything that comes in her way.
Und sie wird alles vernichten, was sich ihr in den Weg stellt.
OpenSubtitles v2018

All we have to do is destroy that, Bonster is a monster no more.
Wir müssen ihn nur zerstören und schon ist Bonster kein Monster mehr.
OpenSubtitles v2018

Now is our chance to destroy that Sword for good.
Jetzt können wir es für immer zerstören.
OpenSubtitles v2018

We need to destroy the weapons that give our enemy their advantage.
Wir müssen die Waffen zerstören, die unserem Feind ihren Vorteil verschaffen.
OpenSubtitles v2018

Maybe it's a good thing you did destroy that phone, Ray.
Vielleicht war es gut, dass Sie das Telefon zerstört haben, Ray.
OpenSubtitles v2018

My mother threatened to destroy that today...
Meine Mutter hat heute damit gedroht, es zu vernichten...
OpenSubtitles v2018

You destroy everything that you touch.
Du zerstört alles, was du anfasst.
OpenSubtitles v2018

She could destroy that whole bridge.
Sie könnte diese ganze Brücke zerstören.
OpenSubtitles v2018

You want to destroy the woman that I love.
Du willst die Frau zerstören, die ich liebe.
OpenSubtitles v2018

They destroy everything that gets in their way.
Sie vernichten alles, was ihnen im Weg ist.
OpenSubtitles v2018

We need to destroy this "Book" that you're obsessed with.
Wir müssen dieses "Buch" vernichten.
OpenSubtitles v2018