Translation of "To be destroyed" in German
Total
number
of
animals
expected
to
be
slaughtered
or
destroyed
(a)
(a4)
Gesamtzahl
der
Tiere,
die
voraussichtlich
geschlachtet
oder
beseitigt
werden
(a)
DGT v2019
We
cannot
allow
an
entire
industry
to
be
destroyed.
Wir
können
nicht
zulassen,
dass
ganze
Produktionszweige
zerstört
werden.
Europarl v8
What
is
to
be
done
with
the
meat
and
bone
meal
which
has
to
be
destroyed?
Was
soll
mit
dem
zu
vernichtenden
Tiermehl
passieren?
Europarl v8
When
forests
have
an
economic
value,
they
are
more
likely
to
be
cultivated
than
destroyed.
Wenn
Wälder
einen
ökonomischen
Wert
haben,
werden
sie
eher
kultiviert
als
zerstört.
News-Commentary v14
In
Serbia,
the
number
of
weapons
to
be
destroyed
is
estimated
at
40000.
Die
Zahl
der
in
Serbien
zu
vernichtenden
Waffen
wird
auf
40000
Stück
geschätzt.
DGT v2019
Animal
feed,
litter
and
manure
from
infected
holdings
has
to
be
removed
and
destroyed.
Futtermittel,
Einstreu
und
Gülle
aus
Seuchenbetrieben
müssen
entfernt
und
unschädlich
beseitigt
werden.
TildeMODEL v2018
A
target,
a
trophy,
something
to
be
destroyed.
Ein
Ziel,
eine
Trophäe,
etwas,
das
es
zu
vernichten
gilt.
OpenSubtitles v2018
Enterprise,
prepare
to
be
boarded
or
destroyed.
Enterprise,
bereiten
Sie
sich
darauf
vor,
geentert
oder
zerstört
zu
werden.
OpenSubtitles v2018
Is
it
preferable
to
spare
Vanna
and
allow
an
entire
planet
to
be
destroyed?
Sollten
wir
Vanna
schonen
und
zulassen,
dass
ein
Planet
zerstört
wird?
OpenSubtitles v2018
It
has
to
be
destroyed,
and
you
will
have
to
move...
to
a
house
that
is
fireproof.
Es
muss
zerstört
werden,
und
Sie
ziehen
dann
in
ein
feuerbeständiges
Haus.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
allow
the
captain
to
be
further
destroyed.
Ich
kann
nicht
erlauben,
dass
der
Captain
weiter
unter
Druck
gerät.
OpenSubtitles v2018
His
friends
and
all
who
might
be
loyal
to
him
must
be
destroyed.
Seine
Freunde
und
Getreuen
müssen
alle
vernichtet
werden.
OpenSubtitles v2018
All
animals
in
infected
goat
herds
will
have
to
be
destroyed.
Alle
Tiere
in
infizierten
Ziegenherden
müssen
vernichtet
werden.
TildeMODEL v2018
I'm
a
curse
that
needs
to
be
destroyed!
Ich
bin
ein
Fluch,
der
gebrochen
werden
muss.
OpenSubtitles v2018
Like
all
anomalies,
he
was
scheduled
to
be
destroyed.
Wie
alle
Anomalien,
sollte
er
zerstört
werden.
OpenSubtitles v2018