Translation of "Designed to complement" in German
This
sets
out
non-legislative
measures
designed
to
complement
the
Services
Directive.
In
dieser
Mitteilung
werden
nicht-legislative
Maßnahmen
vorgeschlagen,
die
die
Dienstleistungsrichtlinie
ergänzen
sollen.
TildeMODEL v2018
Industrial
policy
within
the
EU
is
designed
to
complement
measures
taken
by
the
Member
States.
Die
Industriepolitik
der
EU
soll
Maßnahmender
Mitgliedstaaten
ergänzen.
EUbookshop v2
Appropriately
the
end
surfaces
of
the
rotor
knives
and
the
counterblades
are
designed
to
complement
one
another.
Zweckmäßigerweise
sind
die
Stirnflächen
der
Rotorschneidmesser
und
der
Gegenmesser
komplementär
ausgebildet.
EuroPat v2
Our
Aztec
Joggers
are
designed
to
complement
our
Aztec
Hoody
and...
Unsere
Aztec
Jogger
sind
entworfen,
um
unseren
Aztec
Hoody
und
andere...
CCAligned v1
The
EU
programmes
are
designed
to
complement
the
national
educa-
tion
policies
of
member
countries.
Die
EU-Programme
sollen
die
Bil-dungspolitik
der
Mitgliedstaaten
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
These
two
attacks
are
designed
to
complement
each
other.
Diese
beiden
Angriffe
sind
so
designt,
dass
sie
einander
ergänzen.
ParaCrawl v7.1
Designed
to
complement
our
Aurelia
white
glass
and
mirrored
glass
console
tables.
Entworfen
um
mit
unseren
AURELIA
verspiegelten
oder
aus
Weissglas
Konsolen
zusammenzupassen.
ParaCrawl v7.1
The
internal
thread
of
the
guide
sleeve
25
is
accordingly
designed
to
complement
this
coarse
thread.
Das
Innengewinde
der
Führungshülse
25
ist
entsprechend
komplementär
zu
diesem
Steilgewinde
ausgebildet.
EuroPat v2
The
drive
unit
of
the
disposable
injector
is
designed
to
complement
the
shape
of
the
retainer
elements
23
.
Komplementär
zu
der
Form
der
Haltelemente
23
ist
die
Antriebseinheit
des
Einweginjektors
ausgebildet.
EuroPat v2
It
is
preferable
for
the
adapter
systems
to
be
designed
so
as
to
complement
to
each
other.
Dabei
ist
es
bevorzugt,
dass
die
Adapteranordnungen
zueinander
korrespondierend
ausgebildet
sind.
EuroPat v2
Powered
by
Siemens:
The
electric
CityAirbus
is
designed
to
complement
urban
mobility
concepts.
Powered
by
Siemens:
Der
elektrische
CityAirbus
soll
städtische
Mobilitätskonzepte
ergänzen.
ParaCrawl v7.1