Translation of "Designed to achieve" in German
Excise
duties
are
taxes
designed
to
achieve
political
objectives.
Verbrauchssteuern
sind
Abgaben
mit
politischer
Zielsetzung.
Europarl v8
The
reform
was
designed
to
achieve
the
following
main
changes
in
this
sector:
Mit
der
Reform
sollte
hier
vor
allem
folgendes
erreicht
werden:
TildeMODEL v2018
These
guidelines
are
designed
to
achieve
the
following
general
aims:
Mit
diesen
Leitlinien
sollen
insbesondere
die
folgenden
allgemeinen
Ziele
verfolgt
werden:
TildeMODEL v2018
Given
the
current
economic
recession,
the
Community
must
pursue
a
policy
designed
to
achieve
two
objectives.
Bei
der
derzeitigen
Wirtschaftsrezession
muß
die
Gemeinschaft
eine
Politik
mit
zweifacher
Zielsetzung
verfolgen.
EUbookshop v2
These
‘common
policies’
concern
the
entire
Union
and
are
designed
to
achieve
common
objectives.
Diese
„gemeinsamen
Politiken“
betreffen
die
gesamte
Union
und
verfolgen
gemeinsame
Ziele.
EUbookshop v2
Then,
they
establish
a
management
system
designed
to
achieve
environmentalobjectives
and
targets.
Anschließendrichten
sie
ein
Managementsystem
ein,
umihre
Umweltziele
zu
erreichen.
EUbookshop v2
This
is
designed
to
achieve
a
complete
moistening
of
the
ground
coffee
during
the
infusion
phase.
Damit
soll
eine
vollständige
Durchfeuchtung
des
Kaffeemehls
während
der
Brühphase
erreicht
werden.
EuroPat v2