Translation of "Designated time" in German
They're
configured
so
they'll
activate
at
the
designated
time.
Sie
sind
so
konfiguriert,
sich
zur
festgelegten
Zeit
zu
aktivieren.
OpenSubtitles v2018
You
show
up
at
the
designated
time,
do
the
thing
and
leave.
Du
kommst
zur
ausgemachten
Zeit,
ziehst
das
Ding
durch
und
verschwindest.
OpenSubtitles v2018
The
threshold
value
marker
time,
designated
tGWM,
is
simultaneously
supplied
to
the
measurement
value
output
tMW.
Die
Grenzwertmarkenzeit,
mit
tGWM
bezeichnet,
wird
gleichzeitig
dem
Meßwertausgang
tMW
zugeführt.
EuroPat v2
The
time
T
is
therefore
designated
as
transit
time
delay
of
the
radar
signal.
Die
Zeit
T
wird
daher
als
Laufzeitverzögerung
des
Radarsignals
bezeichnet.
EuroPat v2
The
seeds
can
be
planted
only
at
a
designated
time.
Die
Samen
können
nur
zu
einer
bestimmten
Zeit
gesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Their
rulers
are
designated
from
time
to
time
by
the
Jerusem
supreme
executive
council.
Ihre
Lenker
werden
von
Zeit
zu
Zeit
durch
den
höchsten
Regierungsrat
Jerusems
ernannt.
ParaCrawl v7.1
This
time
delay
is
designated
as
effective
time
delay
t
eff
.
Diese
Zeitverzögerung
wird
als
effektive
Zeitverzögerung
t
eff
bezeichnet.
EuroPat v2
This
is
at
the
same
time
designated
as
surplus
air.
Dies
wird
gleichzeitig
als
Luftüberschuss
bezeichnet.
EuroPat v2
In
this
case
the
content
of
the
XML-file
is
designated
XML-time
comparison
data.
In
diesem
Fall
wird
der
Inhalt
der
XML-Datei
mit
XML-Zeitvergleichsdaten
bezeichnet.
EuroPat v2
Continue
writing
until
the
designated
time
has
run
out.
Schreibe
weiter
bis
die
festgelegte
Zeit
abgelaufen
ist.
ParaCrawl v7.1