Translation of "Designated driver" in German
You
were
your
dad's
designated
driver.
Du
warst
der
Fahrer
deines
Vaters.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
a
designated
driver
or
do
you
need
me
to
call
somebody?
Haben
Sie
einen
Fahrer
oder
soll
ich
jemanden
anrufen?
OpenSubtitles v2018
Since
when
did
I
become
the
designated
driver?
Seit
wann
bin
ich
der
designierte
Fahrer?
OpenSubtitles v2018
I
hope
he
had
a
designated
driver.
Ich
hoffe,
der
hatte
einen
Fahrer,
der
nüchtern
war.
OpenSubtitles v2018
So,
okay,
I
was
at
this
party
and
my
designated
driver
tried
to
attack
me,
so
I
got
out
so
he'd
stop.
Ich
war
auf
dieser
Party,
und
mein
Fahrer
hat
mich
angegriffen.
OpenSubtitles v2018
The
groom's
gonna
end
up
the
designated
driver.
Der
Bräutigam
wird
noch
zum
Fahrer.
OpenSubtitles v2018
Who
is
the
best
designated
driver
in
the
whole
world?
Wer
ist
der
absolut
ausgeschlafenste
Fahrer
der
ganzen
Welt?
OpenSubtitles v2018
The
designated
driver
market
is
the
most
promising
market
for
the
mini
electric
scooters.
Der
Fahrer
ist
die
vielversprechendsten
Markt
für
Mini-Elektro-Scooter
.
ParaCrawl v7.1
Tourists
have
the
option
of
getting
a
designated
driver
for
their
car
rental
choice.
Touristen
haben
die
Möglichkeit,
einen
Fahrer
für
ihre
Auto-mieten-Wahl
zu
bekommen.
ParaCrawl v7.1