Translation of "Design maturity" in German
We
are
a
reliable
partner
from
concept
design
to
series
maturity
and
production.
Wir
sind
der
verlässliche
Partner
von
der
Konzepterstellung
bis
zur
Serienreife
und
Produktion.
CCAligned v1
As
a
reliable
partner
for
our
customers,
we’ll
support
you
from
concept
design
to
series
maturity
and
production.
Als
verlässlicher
Partner
für
unsere
Kunden
begleiten
wir
von
der
Konzepterstellung
bis
zur
Serienreife
und
Produktion.
CCAligned v1
Following
many
difficulties
and
settacks
this
development
reached
a
high
stage
of
design
maturity
ty
the
end
of
the
Third
Programme,
thus
contrituting
to
the
consideratie
progress
made
in
mechanical
roadway
drivage.
Diese
hat
nach
vielen
Schwierigkeiten
und
Fehlschlägen
bis
zum
Ende
des
3.
Forschungsprogramms
einen
hohen
Entwicklungsstand
erreicht
und
dadurch
die
erheblichen
Fortschritte
beim
maschinellen
Auffahren
von
Strecken
mit
ermöglicht.
EUbookshop v2
Following
many
difficulties
and
setbacks
this
development
reached
a
high
stage
of
design
maturity
by
the
end
of
the
Third
Programme,
thus
contributing
to
the
considerable
progress
made
in
mechanical
roadway
drivage.
Diese
hat
nach
vielen
Schwierigkeiten
und
Fehlschlägen
bis
zum
Ende
des
3.
Forschungsprogramms
einen
hohen
Entwicklungsstand
erreicht
und
dadurch
die
erheblichen
Fortschritte
beim
maschinellen
Auffahren
von
Strecken
mit
ermöglicht.
EUbookshop v2
Under
the
guidance
of
Prof.
Jan-Erik
Baars
from
the
Lucerne
University
of
Applied
Sciences,
Switzerland,
the
model
of
design
maturity
in
(commercial)
organizations
was
developed
on
the
basis
of
expert
surveys
and
studies
conducted
by
the
Danish
Design
Center
(DDC).
Unter
der
Leitung
von
Prof.
Jan-Erik
Baars
der
Hochschule
Luzern,
Schweiz,
wurde,
anhand
von
Expertenbefragungen
und
auf
der
Basis
der
Studien
des
Danish
Design
Center
(DDC),
das
Modell
einer
Maturität
des
Designs
in
(kommerziellen)
Organisationen
entwickelt.
CCAligned v1
Providing
sophisticated
simulation,
optimization
and
automation
solutions
SIMULIA’s
technologies
support
you
to
launch
competitive
products
in
a
shorter
time
in
all
steps
of
the
product
development
process
–
from
concept
design
to
the
maturity
phase.
Durch
ausgereifte
Lösungen
in
den
Bereichen
Simulation,
Optimierung
und
Automatisierung
unterstützen
Sie
die
Technologien
von
SIMULIA
bei
der
Markteinführung
wettbewerbsfähiger
Produkte
in
kürzester
Zeit
und
das
über
alle
Phasen
der
Produktentwicklung
–
von
der
Designfindung,
über
die
Feinabstimmung
bis
zur
Serienreife.
ParaCrawl v7.1
We
produce
all
products
on
our
own
and
exclusively
inside
the
EU.Â
As
a
reliable
partner
for
our
customers,
we'll
support
you
from
concept
design
to
series
maturity
and
production.
Wir
produzieren
alle
Produkte
selbst
und
ausschließlich
in
der
EU.
Als
verlässlicher
Partner
für
unsere
Kunden
begleiten
wir
von
der
Konzepterstellung
bis
zur
Serienreife
und
Produktion.
ParaCrawl v7.1
The
ergonomically
mature
design
makes
this
form
ideally
suitable
for
everyday
life
as
a
lever
handle.
Denn
das
ergonomisch
ausgereifte
Design
macht
diese
Form
zu
einem
wirklich
alltagstauglichen
Drücker.
ParaCrawl v7.1
Comments:
Specially
designed
for
mature
students.
Kommentar:
Speziell
für
reife
Schüler
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
The
Nature-certified
products
are
designed
for
mature
skin
and
have
anti-ageing
qualities.
Die
zertifizierten
Produkte
mit
Anti-Aging
Wirkung
wurden
speziell
für
reife
Haut
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
A
particular
sturdy
and
mature
design,
and
simple
maintenance,
are
stand-out
features
of
the
standard
batch
charger.
Die
Standard-Einlegemaschine
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
robuste,
ausgereifte
Konstruktion
und
einfache
Wartung
aus.
ParaCrawl v7.1
A
particular
sturdy
and
mature
design,
and
simple
maintenance,
are
stand-out
features
of
this
standard
batch
charger.
Diese
Standard-Einlegemaschine
zeichnet
sich
durch
eine
besonders
robuste,
ausgereifte
Konstruktion
und
einfache
Wartung
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
company
pays
attention
to
team
building,
has
advanced
production
team,
mature
design
and
construction
team,
full
of
passion
sales
team.
Unser
Unternehmen
achtet
auf
Teambuilding,
hat
fortschrittliches
Produktionsteam,
ausgereiftes
Design
und
Bau-Team,
voller
Leidenschaft
Sales-Team.
ParaCrawl v7.1
No
matter
the
champagne
taffeta
fabric
or
the
floor-length
design
full
of
mature
feminine
smell
all
can
show
you
are
mature
women
full
of
feminine
smell
without
any
doubt.
Egal,
der
Champagner
Taft
Stoff
oder
das
bodenlange
Design
voller
reifer
feminine
Duft
allen
zeigen,
dass
Sie
reife
Frauen
voll
femininer
Duft
ohne
jeden
Zweifel
kann.
ParaCrawl v7.1
This
modern
villa
is
located
on
a
very
special,
well
maintained,
hillside
community
which
contains
villas
all
with
individual
designs
and
mature
gardens.
Diese
moderne
Villa
befindet
sich
in
einer
sehr
speziellen,
gut
gepflegten
am
Hang
liegende
Wohngegend
mit
Villen
individuellen
Designs
und
gepflegten
Gärten.
ParaCrawl v7.1
As
the
design
matures,
engineers
can
automatically
generate
C
code
for
embedded
processors
or
HDL
code
for
FPGAs.
Wenn
das
Design
ausgereift
ist,
können
Ingenieure
automatisch
C-Code
für
eingebettete
Prozessoren
oder
HDL-Code
für
FPGAs
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Soon
we’ll
add
larger
sizes
to
this
section
(up
to
size
46)
and
also
some
more
mature
designs.
Hier
werden
wir
zukünftig
weitere
Größen
hinzufügen
(bis
46)
und
auch
etwas
erwachsenere
Designs
folgen
lassen.
CCAligned v1