Translation of "Deputy for" in German
Today
he
is
Deputy
Prime
Minister
for
New
Labour.
Heute
ist
er
stellvertretender
Premierminister
für
New
Labour.
Europarl v8
He
served
as
deputy
attorney
general
for
Frederick
County,
Maryland,
from
1845
to
1850.
Zwischen
1845
und
1850
war
er
stellvertretender
Bezirksstaatsanwalt
im
Frederick
County.
Wikipedia v1.0
Later
he
served
as
Deputy
Minister
for
heavy
machinery
and
equipment
of
the
GDR.
Später
war
er
unter
anderem
stellvertretender
Minister
für
Schwermaschinen-
und
Anlagenbau
der
DDR.
Wikipedia v1.0
There
shall
be
one
deputy
for
each
representative.
Für
jeden
Vertreter
gibt
es
einen
Stellvertreter.
JRC-Acquis v3.0
In
the
same
year
he
was
elected
deputy
for
the
"départment"
to
the
Legislative
Assembly.
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
als
Abgeordneter
des
Départements
in
die
Nationalversammlung
gewählt.
Wikipedia v1.0
From
1929
to
1930,
he
was
the
Deputy
People's
Commissar
for
Agriculture.
Von
1929
bis
1930
war
er
stellvertretender
Volkskommissar
für
Landwirtschaft.
Wikipedia v1.0
From
1953
to
1956
Hellwig
was
also
a
deputy
delegate
for
the
Council
of
Europe.
Von
1953
bis
1956
war
Hellwig
auch
stellvertretender
Delegierter
für
den
Europarat.
Wikipedia v1.0
At
the
time
of
the
September
11
attacks,
Kappes
was
the
associate
deputy
director
for
operations
for
counterintelligence.
September
war
Kappes
der
verantwortliche
stellvertretende
Direktor
für
Spionageabwehr.
Wikipedia v1.0
The
Commission
did
not
envisage
a
specific
European
status
for
Deputy
Prosecutors.
Für
die
abgeordneten
Staatsanwälte
hat
die
Kommission
kein
eigenes
europäisches
Statut
erwogen.
TildeMODEL v2018
Mr.
Richardson
is
transferred
to
the
other
post
of
Deputy
Director
General
for
Research.
Herr
Richardson
wird
auf
den
anderen
Posten
des
stellvertretenden
generaldirektors
für
Forschung
versetzt.
TildeMODEL v2018
Michael
Leigh
is
appointed
Deputy
Director-General
for
External
Relations.
Michael
Leigh
wird
zum
Stellvertretenden
Generaldirektor
der
GD
Außenbeziehungen
ernannt.
TildeMODEL v2018