Translation of "Deputy" in German
The
Director
and
Deputy
Director
shall
not
receive
this
severance
bonus.
Der
Direktor
und
der
stellvertretende
Direktor
haben
keinen
Anspruch
auf
die
Prämie.
DGT v2019
The
Executive
Director
shall
be
assisted
by
a
Deputy
Executive
Director.
Der
Exekutivdirektor
wird
vom
einem
stellvertretenden
Exekutivdirektor
unterstützt.
DGT v2019
The
Administrative
Board
shall
elect
a
Deputy
Chairperson
from
among
its
members.
Ferner
wählt
er
aus
dem
Kreis
seiner
Mitglieder
einen
stellvertretenden
Vorsitzenden.
DGT v2019
He
said
that
the
Commission
is
influenced
by
it
being
made
up
of
deputy
leaders
of
European
parties.
Er
hat
gesagt,
die
Kommission
mit
den
stellvertretenden
Vorsitzenden
der
europäischen
Parteien.
Europarl v8
The
President
of
the
Council
should
delegate
this
power
to
the
Deputy
Secretary-General
of
the
Council,
Der
Präsident
des
Rates
sollte
diese
Befugnis
dem
Stellvertretenden
Generalsekretär
des
Rates
übertragen
—
DGT v2019
Where
is
the
Deputy
Secretary-General,
since
he
is
not
at
this
debate?
Wo
ist
der
Stellvertretende
Generalsekretär,
wenn
er
nicht
an
dieser
Debatte
teilnimmt?
Europarl v8
Today
he
is
Deputy
Prime
Minister
for
New
Labour.
Heute
ist
er
stellvertretender
Premierminister
für
New
Labour.
Europarl v8
The
previous
Deputy
Director’s
term
of
office
expired
on
28
February
2010.
Die
Amtszeit
des
bisherigen
stellvertretenden
Direktors
ist
am
28.
Februar
2010
abgelaufen.
DGT v2019
The
DPO
is
directly
attached
to
the
Deputy
Secretary-General
of
the
Council.
Der
DSB
ist
unmittelbar
dem
Stellvertretenden
Generalsekretär
des
Rates
beigeordnet.
DGT v2019
Yesterday
we
heard
an
address
by
the
Deputy
Prime
Minister
of
Georgia,
Giorgi
Baramidze.
Gestern
hörten
wir
die
Rede
des
stellvertretenden
georgischen
Ministerpräsidenten
Giorgi
Baramidze.
Europarl v8
Mrs
Qiu
is
Deputy
Minister
of
the
Central
Foreign
Affairs
Office
of
the
People’s
Republic
of
China.
Frau
Qiu
ist
stellvertretende
Ministerin
für
auswärtige
Beziehungen
der
Volksrepublik
China.
Europarl v8