Translation of "Deposit account" in German
I'd
like
to
check
if
there's
been
a
recent
deposit
in
my
account.
Ich
wüsste
gern,
ob
kürzlich
Geld
auf
mein
Konto
überwiesen
wurde.
OpenSubtitles v2018
You
are
now
ready
to
deposit
to
your
account.
Sie
können
nun
Einzahlungen
auf
Ihr
Konto
vornehmen.
ParaCrawl v7.1
Simply
make
your
first
deposit
and
your
account
will
instantly
be
credited
with
your
free
money.
Sie
tätigen
Ihre
erste
Einzahlung
und
der
Bonus
wird
Ihrem
Spielerkonto
sofort
gutgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
Can
I
make
a
deposit
to
my
account
by
direct
debit?
Kann
meine
Einzahlung
auch
von
meinem
Konto
per
Lastschrift
eingezogen
werden?
ParaCrawl v7.1
Can
I
pay
fees
or
view
the
balance
of
my
EPO
deposit
account
without
a
smart
card?
Kann
ich
ohne
Smartcard
Gebühren
entrichten
oder
mein
laufendes
Konto
beim
EPA
einsehen?
ParaCrawl v7.1
How
can
I
update
my
deposit
account
details?
Wie
kann
ich
mein
laufendes
Konto
aktualisieren?
ParaCrawl v7.1
They
must
also
give
the
deposit
account
number
and
the
account
holder's
details.
Einzutragen
sind
außerdem
die
Nummer
des
laufenden
Kontos
und
Angaben
zum
Kontoinhaber.
ParaCrawl v7.1
This
option
is
only
available
for
deposit
account
holders
in
the
online
fee
payment
service.
Diese
Option
steht
nur
den
Inhabern
laufender
Konten
in
der
Online-Gebührenzahlung
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
Fees
may
not
be
paid
by
debiting
an
EPO
deposit
account.
Diese
Gebühren
können
nicht
über
ein
laufendes
Konto
beim
EPA
entrichtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Inpayments
Payments
to
replenish
a
deposit
account
are
to
be
made
in
euro.
Einzahlungen
Zahlungen
zur
Auffüllung
des
laufenden
Kontos
haben
grundsätzlich
in
Euro
zu
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
monitor
the
balance
of
my
deposit
account?
Kann
ich
den
Stand
meines
laufenden
Kontos
überwachen?
ParaCrawl v7.1
These
had
been
paid
from
a
deposit
account
held
with
the
EPO.
Diese
waren
über
ein
laufendes
Konto
beim
EPA
gezahlt
worden.
ParaCrawl v7.1