Translation of "Deployment specialist" in German

In implementing their commitment to teach at least two foreign languages from a very early age, Member States should consider whether adjustments are necessary to primary school curricula, and whether provision for the training and deployment of additional specialist teaching staff and other teaching and learning resources in primary and pre-primary schools is adequate.
Bei der Umsetzung ihrer Bemühungen, mindestens zwei Fremdsprachen ab dem frühesten Kindesalter zu unterrichten, sollten die Mitgliedstaaten prüfen, ob die Lehrpläne der Grundschulen angepasst werden müssen und ob für die Ausbildung und den Einsatz weiterer spezialisierter Lehrkräfte und sonstiger Lehr- und Lernressourcen in den Grund- und Vorschulen ausreichende Vorkehrungen getroffen wurden.
TildeMODEL v2018

Permanent contact with authorities and administrative offices as well as customer-oriented deployment of authorised specialist companies serve this purpose.
Auch die ständige Kontaktpflege mit Behörden und Dienststellen sowie der kundenorientierte Einsatz autorisierter Fachfirmen dienen diesem Ziel.
ParaCrawl v7.1

The aim of comprehensive assistance in three stages – acute, reactivation and integration phase – through the appropriate, individual deployment of specialist personnel and instruments.
Ziel umfassender Hilfe über drei Etappen – Akut-, Reaktivierungs- und Integrations-Phase - durch den zweckmässigen, individuellen Einsatz von Fachleuten und Instrumenten ist...
ParaCrawl v7.1

Within the EU, various capacities already exist for rapid deployment of specialist teams and rapid dispatch of humanitarian aid or relief items.
Innerhalb der EU bestehen bereits verschiedene Kapazitä- ten für den raschen Einsatz von Spezialisten-Teams und die rasche Bereitstellung von humanitärer Hilfe oder von Hilfsgütern.
ParaCrawl v7.1

The focus is on the efficient and effective deployment of your specialists.
Im Fokus steht dabei der effiziente und effektive Einsatz Ihrer Fachkräfte.
ParaCrawl v7.1

MTU minimizes this risk through strict project management and the deployment of specialists.
Durch ein striktes Projektmanagement und den Einsatz von Spezialisten minimiert die MTU dieses Risiko.
ParaCrawl v7.1

4.1 The sine qua non of successful TT, and of the successful deployment of outside specialists, is one's own competence in the field concer­ned.
Trotz der schnellen techno­logischen Entwicklung ist der Faktor Arbeit nach wie vor ein wichtiges Element für den Gestehungspreis der Erzeugnisse.
EUbookshop v2

4.1 The sine qua non of successful TT, and of the successful deployment of outside specialists, is one's own competence in the field concerned.
Trotz der schnellen techno logischen Entwicklung ist der Faktor Arbeit nach wie vor ein wichtiges Element für den Gestehungspreis der Erzeugnisse.
EUbookshop v2

The KeyIT-Solution GmbH makes the deployment of external specialists a reliable and predicable tool for their clients and corporate partners.
Die KeyIT-Solution GmbH gestaltet den Einsatz von externen Spezialisten zu einem verlässlichen und berechenbaren Instrument für ihre Kunden und Partnerunternehmen.
CCAligned v1

A multidisciplinary team of radio engineers, strategic consultants, project managers, web designers, configuration experts, system integration, installation and deployment specialists with long-term, practical experience in the market
Unser fachübergreifendes Team besteht aus Funkingenieuren, strategischen Beratern, Projektmanagern, Webdesignern, Experten für Systementwurf und -gestaltung sowie Fachleuten für die Systemintegration, -installation und -implementierung.
ParaCrawl v7.1