Translation of "Deployment lead" in German
Diversifying
the
risk
of
deployment
may
lead
to
more
timely
and
more
efficient
deployment
of
NGA
networks.
Eine
Streuung
des
Risikos
kann
zu
einem
frühzeitigeren
und
effizienteren
Aufbau
von
NGA-Netzen
führen.
DGT v2019
The
results
of
your
«digital
service
deployment»
lead
to
considerable
savings
in
the
following
process
steps:
Die
Ergebnisse
Ihres
«digitalen
Serviceeinsatzes»
führen
zu
erheblichen
Einsparungen
in
den
nachfolgenden
Prozessschritten:
CCAligned v1
Within
the
scientific
community
there
is
widespread
scepticism
that
such
systems
could
ever
work
effectively,
and
real
concern
that
their
deployment
could
lead
to
a
new
arms
race,
set
back
nuclear
disarmament
and
non-proliferation
policies,
and
create
new
incentives
for
missile
proliferation.
Unter
Wissenschaftlern
herrscht
breite
Skepsis
darüber,
ob
solche
Systeme
jemals
effektiv
funktionieren
können,
und
echte
Besorgnis,
dass
ihre
Dislozierung
zu
einem
neuen
Wettrüsten
führen,
der
nuklearen
Abrüstung
und
der
Nichtverbreitungspolitik
einen
Rückschlag
versetzen
und
neue
Anreize
für
die
Verbreitung
von
Flugkörpern
schaffen
könnte.
MultiUN v1
Introduction
of
the
inner
bearing
element
and
the
deployment
thereof
can
lead
to
complications,
particularly
if
the
diameter
of
the
hollow
organ
is
small.
Das
Einbringen
des
inneren
Anlageelementes
und
seine
Entfaltung
können
zu
Komplikationen
führen,
insbesondere
dann,
wenn
der
Durchmesser
des
Hohlorgans
gering
ist.
EuroPat v2
This
allows
a
worldwide
deployment
and
leads
to
a
drastic
reduction
in
logistics
costs
for
our
customers.
Das
ermöglicht
einen
weltweiten
Einsatz
und
führt
zu
einer
drastischen
Reduzierung
des
Logistikaufwands
unserer
Kunden.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
it
is
not
absolutely
necessary
that
the
gas
bag
presses
onto
the
tether
51
during
deployment
and
leads
to
the
kinking
of
the
opening
flap
17
.
Im
übrigen
ist
es
auch
nicht
zwingend
notwendig,
daß
der
Gassack
während
des
Entfaltens
auf
das
Fangband
51
drückt
und
zum
Einknicken
der
Öffnungsklappe
17
führt.
EuroPat v2
By
virtue
of
the
repeated
rearward
deployment
which
leads
to
the
helix
form,
the
secondary
form
of
the
implantable
device
can
be
of
very
large
dimensions.
Aufgrund
der
wiederholten
Rückwärtsentfaltung,
die
zu
der
Schneckenform
führt,
kann
die
Sekundärform
der
implantierbaren
Einrichtung
sehr
große
Abmessungen
aufweisen.
EuroPat v2
Trust
our
experts
to
lead
deployments
from
basic
hardware
installations
through
planning,
configuration
and
complex
integrations.
Unsere
vertrauenswürdigen
Experten
leiten
die
Bereitstellung
von
der
grundlegenden
Hardwareinstallation
über
die
Planung
und
Konfiguration
bis
hin
zu
komplexen
Integrationen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
deployment,
this
again
leads
to
more
efficient
handling
of
incidents,
improved
safety
and
fewer
injuries
and
damage
to
property,
which
saves
money
in
the
end.
Dies
wiederum
führt
bei
Einsätzen
zu
einer
effizienteren
Bewältigung
der
Ereignisse,
zu
mehr
Sicherheit
und
zu
geringeren
Schäden,
was
letztendlich
Kosten
spart.
ParaCrawl v7.1
In
its
largest
deployment
at
the
leading
package
delivery
company,
the
SP400X
is
used
to
sort
an
average
volume
of
1.5
million
packages
a
day.
Bei
seinem
bislang
größten
Einsatz
bei
dem
größten
Paketzustelldienst,
hilft
der
SP400X
dabei,
durchschnittlich
1,5
Millionen
Pakete
pro
Tag
zu
sortieren.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
this
common
learning
action
is
to
unite
a
critical
mass
of
actors
for
the
deployment
of
standards
leading
to
more
safety
and
efficiency
and
therefore
a
higher
attractiveness
of
intermodal
solutions.
Das
Ziel
dieser
gemeinsamen
Lernaktion
ist
es,
eine
kritische
Masse
von
Akteuren
für
den
Einsatz
von
Standards,
die
zu
mehr
Sicherheit
und
Effizienz
und
somit
zu
einer
höheren
Attraktivität
des
intermodalen
Lösungen
führen,
zu
vereinigen.
ParaCrawl v7.1
Mendix’s
cloud-native
architecture
provides
a
full
featured,
out-of-the-box,
one-click
cloud
deployment
to
all
leading
public
clouds,
and
easy
deployment
to
private
and
virtual
private
clouds
as
well.
Die
native
Cloud-Architektur
von
Mendix
bietet
eine
voll
funktionsfähige,
sofort
einsatzbereite
Cloud-Bereitstellung
mit
nur
einem
Klick
für
alle
führenden
Public
Clouds
sowie
die
einfache
Bereitstellung
für
private
und
virtuelle
Private
Clouds.
ParaCrawl v7.1