Translation of "Deploy personnel" in German

Furthermore, they can deploy their trained personnel efficiently for special tasks.

Second, we must be able to deploy appropriate personnel in sufficient numbers, which is a real difficulty and a challenge for all of us.

Thirdly, we deploy military personnel from our Member States on EU and NATO peacekeeping missions but, by failing to apply this code of conduct, we risk that they may come under fire from weapons produced within our very states as a result of irresponsible transfer.

To this effect, provision should be made for the mission to deploy specialised personnel to enhance the fight against sexual violence and impunity.

In order to ensure compliance with these recommendations, the Commission may, under Article 19a of the Schengen Borders Code, recommend that the evaluated Member State take certain specific measures, which may include the deployment of European border guard teams or the submission of a strategic plan setting out how the Member State will deploy its own personnel and equipment to address the concerns.

The EU urges the Indonesian authorities to recognise this need and to allow the UN to deploy its personnel in the territory.

We will continue work to improve our capability to deploy civilian personnel rapidly, provide more flexible mission support arrangements, and align ESDP engagements more closely with longer-term efforts at stabilisation and development led by the European Commission and international partners.

In order to ensure good customer service, it was decided to purposely deploy personnel from corresponding countries in this outlet.

That article guarantees the right of the Church to “train, nominate and position” – the original English used the verb ‘deploy’ – “its own personnel” in its own institutions.

This also means that sales representatives can count on the support of experienced colleagues from headquarters and companies can deploy their personnel with specialized knowledge more efficiently.

You get an overview, deploy your personnel optimally, and respond to unplanned events fast and efficiently thanks to excellent processing of all information and secure remote controlled operation.

The Compact contains concrete measures designed to enable the EU to be swifter, more decisive and better equipped to do justice to its role as a civilian force for peace, and includes a pledge by the EU member states to deploy more personnel to civilian CSDP missions, provide practical support for missions in the fields of information technology and logistics and work to increase the safety of those involved in the operations.

In total, there are 255,065 US military personnel deployed Worldwide.

The EU Member States or institutions having seconded or deployed personnel for the EU supporting action shall be responsible for answering any claims from or concerning the personnel.

Since 1994, amongst the one hundred thousand personnel deployed as peace-keeping forces, more than three hundred cases of sexual crimes against children, against people with few resources, have been investigated.

We insist on the highest standards of behaviour from all personnel deployed in peacekeeping operations and urge the full and vigorous implementation of the zero-tolerance policy of the Secretary-General regarding sexual exploitation and abuse in all United Nations activities.

Senge Hasan Sering, from Skardu, the director of the Gilgit-Baltistan National Congress, believes that the number of Chinese People’s Liberation Army troops now present “could be over 11,000,” as there are also additional “PLA construction corps personnel” deployed.

At the beginning of 2006, United Nations peacekeeping supported 18 peace operations and 13 other field missions and offices, involving approximately 85,000 deployed personnel.

In accordance with the Union's policy on the security of personnel deployed outside the Union in an operational capacity under Title V of the Treaty, the EUSR shall take all reasonably practicable measures, in accordance with the EUSR's mandate and the security situation in the area of responsibility, for the security of all personnel under the direct authority of the EUSR, in particular by:

In accordance with the Union's policy on the security of personnel deployed outside the Union in an operational capacity under Title V of the Treaty, the EUSR shall take all reasonably practicable measures, in accordance with the EUSR's mandate and the security situation in the area of responsibility, for the security of all personnel under the EUSR's direct authority, in particular by:

The Head of Mission shall be responsible for the security of the operation and for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to the operation, in line with the policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the EU in an operational capacity under Title V of the Treaty on the European Union and its supporting documents.

The Head of Mission shall be responsible for the security of the EUPM and for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to the EUPM, in line with the policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty and its supporting documents.

The Head of Mission shall be responsible for the security of the operation and for ensuring compliance with minimum security requirements applicable to the operation, in line with the policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the EU in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union and its supporting documents.