Translation of "Depicted above" in German

The list of TSPs is organised as depicted in the above Figure.
Die Liste der TSPs ist strukturiert, wie in der Abbildung oben dargestellt.
DGT v2019
Those dispersions can be conveyed through the capillary action material in the above-depicted manner.
Diese Dispersionen werden durch das Kapillarmaterial in der oben geschilderten Weise gefördert.
EuroPat v2
The solution to this problem is actually pretty simple (as depicted above).
Die Lösung dieses Problems ist tatsächlich recht einfach (wie oben dargestellt).
ParaCrawl v7.1
The products depicted above are an extract from the entire range.
Die oben dargestellten Produkte sind ein Auszug aus dem gesamten Sortiment.
ParaCrawl v7.1
The transfer rack positions 50 are depicted, as mentioned above, hatched dark in FIG.
Die Transferregalplätze 50 sind, wie bereits oben erwähnt, in der Fig.
EuroPat v2
The disadvantages arise from the above-depicted disadvantages of the adhesive tape described therein.
Die Nachteile ergeben sich aus den oben dargestellten Nachteilen des dort beschriebenen Klebebandes.
EuroPat v2
The invention is not restricted to the exemplary embodiments depicted above.
Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausgestaltung nicht auf die vorstehend dargestellten Ausführungsbeispiele.
EuroPat v2
The table depicted above is valid for Delock products.
Die hier abgebildete Tabelle ist auf Delock Produkte anwendbar.
ParaCrawl v7.1
Collectors' hearts leap for joy regarding the two watches depicted above.
Bei den zwei oben abgebildeten Uhren schlagen Sammlerherzen höher.
ParaCrawl v7.1
A six-months empirical study was conducted with regard to the above-depicted theoretical background.
Vor dem oben dargestellten theoretischen Hintergrund wurde eine sechsmonatige empirische Untersuchung durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
R3 resistance is depicted above at a price of 1.6121.
Der R3 Widerstand ist oben mit einem Kurs von 1,6121 dargestellt.
ParaCrawl v7.1
On the left outer doorpost, two men are depicted one above the other, bringing writing equipment or fabric strips.
Am linken äußeren Türpfosten sind übereinander zwei Männer dargestellt, die Schreibutensilien beziehungsweise Stoffstreifen bringen.
WikiMatrix v1
The microcapsule dispersions obtained by one of the procedures depicted above may subsequently be conventionally spray dried.
Die nach einer der vorstehend geschilderten Vorgehensweisen erhaltenen Mikrokapseldispersionen können anschließend in üblicher Weise sprühgetrocknet werden.
EuroPat v2
The high-quality engravings in this book, including the Ouroboros depicted above, are striking.
Auffällig sind die qualitativ hochstehenden Kupferstiche in diesem Buch, darunter auch der oben abgebildete Ouroboros.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

it depicts depicted below depict depicted with
is depicted depicted in a depiction to be depicted
as depicted depicted above