Translation of "Depicted below" in German
For
an
overview,
the
triplet
emitters
used
and
the
host
materials
used
are
depicted
below:
Zur
Übersicht
sind
im
folgenden
die
verwendeten
Triplett-Emitter
und
die
verwendeten
Wirtsmaterialien
abgebildet:
EuroPat v2
Compounds
1
to
7
according
to
the
invention
are
depicted
below:
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
1
bis
7
sind
im
Folgenden
abgebildet:
EuroPat v2
The
structure
of
a
shopping
cart
or
order
is
depicted
below.
Die
Struktur
eines
Warenkorbs
oder
einer
Bestellung
ist
nachfolgend
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
antigens
depicted
below
proved
here
to
be
ectopically
activated
in
tumor
cells.
Die
unten
dargestellten
Antigene
erwiesen
sich
dabei
als
ektop
in
Tumorzellen
aktiviert.
EuroPat v2
The
antigens
depicted
below
proved
here
to
be
activated
in
tumor
cells.
Die
unten
dargestellten
Antigene
erwiesen
sich
dabei
als
in
Tumorzellen
aktiviert.
EuroPat v2
On
continued
hydrolysis,
phosphates
are
formed,
as
depicted
below:
Bei
weiter
fortschreitender
Hydrolyse
werden
Phosphate
gebildet,
wie
folgend
dargestellt:
EuroPat v2
This
can,
for
example,
occur
by
means
of
a
corresponding
acid
chloride,
as
depicted
below:
Dies
kann
beispielsweise
mittels
eines
entsprechenden
Säurechlorids,
wie
nachfolgend
abgebildet,
erfolgen:
EuroPat v2
Examples
of
compounds
according
to
the
present
invention
are
depicted
below:
Beispiele
für
Verbindungen
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
sind
im
Folgenden
abgebildet:
EuroPat v2
The
structures
of
the
materials
used
are
depicted
below
for
clarity.
Die
Strukturen
der
verwendeten
Materialien
sind
der
Übersichtlichkeit
halber
im
Folgenden
abgebildet.
EuroPat v2
Examples
of
compounds
of
the
formula
(I)
are
depicted
below:
Beispiele
für
Verbindungen
gemäß
der
Formel
(I)
sind
untenstehend
abgebildet:
EuroPat v2
The
invention
will
be
depicted
below
using
the
drawings.
Nachfolgend
wird
die
Erfindung
anhand
der
Zeichnungen
weiter
erläutert.
EuroPat v2
The
method
shall
be
depicted
below
based
on
the
actuator
1
described
above.
Das
Verfahren
wird
im
Folgenden
anhand
der
vorbeschriebenen
Betätigungseinrichtung
1
dargestellt.
EuroPat v2
The
term
HMF-methacrylate
used
in
the
synthesis
examples
stands
for
the
compound
depicted
below:
Der
in
den
Synthesebeispielen
verwendete
Begriff
HMF-Methacrylat
steht
für
die
nachfolgend
abgebildete
Verbindung:
EuroPat v2
For
illustration,
the
measured
data
are
depicted
graphically
below.
Zur
Veranschaulichung
sind
im
Folgenden
die
gemessenen
Daten
graphisch
dargestellt.
EuroPat v2
The
structures
of
D2,
D3
and
D4
are
depicted
below;
Die
Strukturen
von
D2,
D3
und
D4
sind
im
Folgenden
abgebildet:
EuroPat v2
For
better
clarity,
the
structural
formula
of
dopant
D1
used
is
depicted
below:
Zur
besseren
Übersichtlichkeit
ist
die
Strukturformel
des
verwendeten
Dotanden
D1
im
Folgenden
dargestellt:
EuroPat v2
Preferred
structural
units
of
the
formula
(I)
are
depicted
below:
Bevorzugte
Struktureinheiten
der
Formel
(I)
sind
im
Folgenden
abgebildet:
EuroPat v2
Particularly
preferred
structural
units
of
the
formula
(I)
are
depicted
below:
Besonders
bevorzugte
Struktureinheiten
der
Formel
(I)
sind
im
Folgenden
abgebildet:
EuroPat v2
Especially
preferred
structural
units
of
the
formula
(I)
are
depicted
below:
Insbesonders
bevorzugte
Struktureinheiten
der
Formel
(I)
sind
im
Folgenden
abgebildet:
EuroPat v2
The
compounds
tetramethyldivinylsiloxane,
trimethyltrivinylcyclotrisiloxane,
and
tetramethyltetravinylcyclotetrasiloxane
are
depicted
below:
Die
Verbindungen
Tetramethyldivinylsiloxan,
Trimethyltrivinylcyclotrisiloxan
und
Tetramethyltetravinylcyclotetrasiloxan
sind
nachfolgend
abgebildet:
EuroPat v2