Translation of "Depending on the price" in German

The competitiveness of nuclear energy varies, depending on the price of gas.
Je nach Gaspreis gestaltet sich die Wettbewerbsfähigkeit der Kernenergie unterschiedlich.
TildeMODEL v2018

Depending on the selling price, the brokerage fees can add up considerably.
Je nach Verkaufspreis können sich die Maklerkosten erheblich erhöhen.
ParaCrawl v7.1

Depending on the country, its price varies from 4 to 25 USD.
Je nach Land variiert der Preis zwischen 4 und 25 USD.
ParaCrawl v7.1

Depending on the final offer price, up to 145,181,826 shares will be placed in total.
Abhängig vom Platzierungspreis werden insgesamt bis zu 145.181.826 Aktien platziert.
ParaCrawl v7.1

Depending on the layout, the price advantage is up to €18,884.
Der Preisvorteil beträgt je nach Grundriss bis zu 18.884 Euro.
ParaCrawl v7.1

Depending on availability, the starting price shown here may vary.
Je nach Verfügbarkeit kann der hier angegebene Startpreis variieren.
ParaCrawl v7.1

Depending on packaging, the price will rise between 12-14 percent.
Je nach Verpackungsart beträgt die Erhöhung zwischen 12 und 14%.
ParaCrawl v7.1

The number of included tours varies depending on the price.
Die Anzahl der beinhalteten Touren variiert auch je nach Preis.
ParaCrawl v7.1

Bicycles can be included, depending on the price.
Fahrräder können im Mietpreis inbegriffen sein, je nach Preis.
ParaCrawl v7.1

Depending on the disability, final price may range from 16 € to 21 €.
Je nach Behinderung kann der Endpreis zwischen 16 € und 21 € liegen.
ParaCrawl v7.1

The leverage for your account can vary depending on the price volatility of the underlying asset.
Die Hebelwirkung für Ihr Konto kann abhängig von der Kursvolatilität des Basiswerts variieren.
ParaCrawl v7.1

Depending on the price, there are batteries with 300, 400 or 500 watt-hours.
Je nach Preis sind das Akkus mit 300, 400 oder 500 Wattstunden.
ParaCrawl v7.1

Depending on the price you have to deal with professionals or beginners.
Je nach Preislage hat man es mit Profis oder Anfängern zu tun.
ParaCrawl v7.1

Also, prices vary depending on the launch price, promotions and discounts.
Auch variieren die Preise je nach Markteinführungspreis, Sonderangeboten und Rabatten.
ParaCrawl v7.1

Fare rules vary depending on the price of the selected ticket.
Die Tarife variieren je nach gewähltem Ticket.
ParaCrawl v7.1

However, the euro has different purchasing power in the individual euro-zone countries, depending on the national price levels.
Der Euro hat jedoch in den einzelnen Eurozonenländern je nach den nationalen Preisniveaus unterschiedliche Kaufkraft.
TildeMODEL v2018

The composition of the mixed fodder is subject to change depending on the supply and price of the components.
Die Zusammensetzung der Mischfutter ist je nach Angebot und Preis der Komponenten Änderungen unterworfen.
EuroPat v2

However, the euro has different purchasing power in the different countries of the euro-zone, depending on the national price level.
Der Euro hat jedoch in den einzelnen Ländern des Euro-Währungsgebiets abhängig vom nationalen Preisniveau unterschiedliche Kaufkraft.
EUbookshop v2

However, the euro has dierent purchasing power in the dierent countries of the euro area, depending on the national price level.
Der Euro hat jedoch in den einzelnen Ländern der Eurozone abhängig vom nationalen Preisniveau unterschiedliche Kaura.
EUbookshop v2