Translation of "Department coordinator" in German
Prior
to
the
Libra
Group,
Gina
worked
for
the
Philadelphia
Museum
of
Art
in
their
Membership
Department
as
a
coordinator
of
member
programs
and
events
and
assisted
in
fundraising
efforts
supporting
education
and
art
acquisition
for
the
institution.
Vor
ihrem
Eintritt
bei
der
Libra
Group
arbeitete
Gina
für
das
Philadelphia
Museum
of
Art
in
der
Abteilung
für
Mitgliederbetreuung
als
Koordinatorin
für
Mitglieder
-
Programme
und
Veranstaltungen
und
assistierte
bei
Fundraising-Initiativen
zur
Unterstützung
von
Bildung
und
Kunsterwerb
für
das
Museum.
ParaCrawl v7.1
The
Head
of
the
Administration
and
Finance
Department
coordinates
the
overall
work
of
the
Department.
Der
Leiter
der
Abteilung
Verwaltung
und
Finanzen
koordiniert
die
Arbeit
der
Abteilung.
EUbookshop v2
Achieving
an
efficient
tryout
requires
that
these
two
departments
coordinate
their
activities
together.
Für
einen
effizienten
Tryout
müssen
diese
beiden
Abteilungen
ihre
Aktivitäten
aufeinander
abstimmen.
ParaCrawl v7.1
The
department
coordinates
and
organizes
the
IAA.
Die
Abteilung
koordiniert
und
organisiert
die
IAA.
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Services
department
coordinates
all
insurance
policies
apart
from
personal
insurance.Â
Die
Abteilung
Finanzdienstleistungen
koordiniert
alle
Versicherungspolicen
mit
Ausnahme
der
Personenversicherungen.
ParaCrawl v7.1
Our
logistic
department
can
coordinate
the
transport
of
all
loads,
both
complete
or
partial
shipments.
Unsere
Logistikabteilung
kann
den
Transport
aller
Sendungen,
ganz
oder
teilweise,
koordinieren.
CCAligned v1
The
department
coordinates
multidisciplinary
topics
and
legislative
procedures
along
with
parliamentary
and
governmental
matters.
Innerhalb
dieser
Abteilung
werden
abteilungsübergreifende
Themen
und
Gesetzgebungsverfahren
sowie
Parlaments-
und
Regierungsangelegenheiten
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
The
department
coordinates
transport-policy
lobbying
for
the
automotive
industry.
Die
Abteilung
koordiniert
die
verkehrspolitische
Interessenvertretung
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
department
coordinates
long-term
or
permanent
collaborations.
Zudem
koordiniert
und
betreut
die
Abteilung
langfristige
oder
dauerhafte
Kooperationen.
ParaCrawl v7.1
Now
they
have
set
up
their
own
department
for
better
coordination.
Jetzt
haben
sie
eine
eigene
Abteilung
zur
besseren
Koordination
eingerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
Logistics
Department
coordinates
and
provides
transportation
and
timely
delivery.
Die
Logistikabteilung
koordiniert
und
bietet
einen
günstigen
Transport
und
eine
pünktliche
Lieferung
an.
ParaCrawl v7.1
To
achieve
effective
tryout,
both
operational
departments
have
to
coordinate
their
activities
together.
Für
den
effektiven
Tryout
müssen
beide
Abteilungen
ihre
Aktivitäten
koordinieren.
ParaCrawl v7.1
The
Energy
Affairs
Department
coordinates
all
of
the
activities
relevant
to
energy
in
the
Group.
Die
Abteilung
Energy
Affairs
koordiniert
alle
energierelevanten
Aktivitäten
im
Konzern.
ParaCrawl v7.1
The
Communication
Department
shall
coordinate
details
with
the
SOC
section
and
the
President's
Office.
Die
Abteilung
Kommunikation
wird
die
Einzelheiten
mit
der
Fachgruppe
SOC
und
dem
Kabinett
des
Präsidenten
koordinieren.
TildeMODEL v2018
First
he
was
in
charge
of
finance
planning
in
the
central
department
for
Coordination
and
Planning
in
Frankfurt.
Zuerst
leitete
er
den
Bereich
Finanzplanung
der
zentralen
Abteilung
Koordination
und
Planung
in
Frankfurt.
WikiMatrix v1