Translation of "Departing flight" in German

The unit to be counted shall be either the arriving or the departing flight.
Zähleinheit ist entweder der ankommende oder abgehende Flug.
DGT v2019

Which gate is my flight departing from?
Von welchem Terminal startet mein Flug?
ParaCrawl v7.1

Make it back to the airport on time for your departing flight.
Begeben Sie sich rechtzeitig zum Abflug zum Flughafen.
ParaCrawl v7.1

The departing flight must be marketed by Finnair (AY code in the ticket).
Der Abflug muss von Finnair (AY-Code auf dem Ticket) vermarktet werden.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Gimpo, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Choya, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Volgodonsk, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Noosa, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Vostochny, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Agoncillo, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

You are traveling on a flight departing from an airport within the European Union (EU).
Sie treten Ihren Flug an einem Flughafen der Europäischen Union (EU) an.
CCAligned v1

In order to check in for a flight departing from Sete, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Roborough, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Senou, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Vaxjo, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Areopuerto Hato, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Sonegaon, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Laoag, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Khoy, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Bacolod, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1

In order to check in for a flight departing from Agde, you only need your passport.
Um für den Flug anzumelden und an Bort zu gehen, braucht man nur den Pass.
ParaCrawl v7.1