Translation of "Dental crown" in German

A dental crown may be needed in the following situations:
Eine Zahnkrone kann in folgenden Situationen erforderlich sein:
CCAligned v1

The abnormal mobility pattern of the dental crown varies depending on the fracture location.
Je nach Lage der Fraktur besteht eine abnorme Beweglichkeit der Zahnkrone.
ParaCrawl v7.1

Industrial adhesives literally stick the whole world together – from the ICE-high speed train to the dental crown.
Industrieklebstoffe halten buchstäblich die ganze Welt zusammen – vom ICE-Hochgeschwindigkeitszug bis zur Zahnkrone.
ParaCrawl v7.1

A dental crown is a “cap” that covers the prepared surface of the tooth.
Die Krone ist die angefertigte "Mütze", die die Zahnoberfläche bedeckt.
CCAligned v1

What issues can occur with a dental crown?
Welche Probleme können mit einer Zahnkrone auftreten?
ParaCrawl v7.1

How do I have to care for my temporary dental crown?
Wie kann ich für meine temporäre Zahnkrone kümmern?
ParaCrawl v7.1

Dental crown in Kiev are fitted in an environment that offers international standard endowments.
Zahnkrone Kiew sind in einer Umgebung, die internationale Norm Stiftungen bietet ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

What is a dental Crown Abroad?
Was ist eine Zahnkrone im Ausland?
ParaCrawl v7.1

A dental crown may be helpful in the following situations:
Eine Zahnkrone kann hilfreich sein, in den folgenden Situationen:
ParaCrawl v7.1

All the roots are there and each of them carries the dental crown.
Vorhanden sind alle Wurzeln und jede von denen trägt ihre eigene Zahnkrone.
ParaCrawl v7.1

A classic example is a dental crown (pic.1).
Ein klassisches Beispiel für einen festsitzenden Zahnersatz ist eine Zahnkrone (Bild 1).
ParaCrawl v7.1

View the medical prices of Crown Dental Clinic, in Belgrade, Serbia.
Sehen Sie die medizinischen Preise von "Krone Zahnklinik", in Belgrad, Serbien.
CCAligned v1

An impression is taken and in the dental laboratory a crown (4) is made.
Danach wird ein Abdruck genommen und im zahntechnischen Labor eine Krone (4) angefertigt.
ParaCrawl v7.1

You will need around two or three sessions for a dental crown to be applied.
Man braucht ungefähr zwei oder drei Sitzungen beim Zahnarzt für die Applikation einer Zahnkrone.
ParaCrawl v7.1

Applying the measures described in EP-A-231 773 for producing a porcelain dental crown, a ceramics compound which was composed of the following was placed in this cavity:
In diesen Hohlraum wurde unter Verwendung der in der EP-A-231 773 beschriebenen Maßnahmen zur Herstellung einer Zahnkrone aus Porzellan eine Keramikmasse eingebracht, welche folgende Zusammensetzung besaß:
EuroPat v2

In this fashion, after the wax flows out, there remains impressed in the embedding mass a hollow space corresponding to the dental crown that is to be molded.
Somit bleibt nach dem Ausfliessen des Wachses in der Einbettmasse ein Hohlraum zurück, der der zu modellierenden Zahnkrone entspricht.
EuroPat v2

By way of further example, using the known centrifugal casting process, an alloy or even a noble metal such as gold may be injected through the casting channels into the hollow space left by the wax after it has flowed out, whereby a molded dental crown is created.
Beispielsweise mittels des bekannten Schleudergußverfahrens wird dann durch die Gußkanäle eine Legierung oder auch Edelmetalle wie Gold in den durch das weggeströmte Wachs gebildeten Hohlraum gespritzt, wobei die so modellierte Zahnkrone gebildet wird.
EuroPat v2