Translation of "The crown" in German

The pig industry is a jewel in the crown of agriculture in Northern Ireland.
Die Schweineindustrie ist ein Juwel in der Krone der Landwirtschaft Nordirlands.
Europarl v8

Now we see of course where the crown has gone!
Wir sehen doch jetzt, wo die Krone bleibt!
Europarl v8

On the crown case he lied to police about where he was staying.
Bei der Strafsache habe er die Polizei über seinen Aufenthaltsort belogen.
WMT-News v2019

The crown was reputedly used in 1533 for the coronation of Anne Boleyn.
Dieselbe Krone wurde angeblich 1533 für die Krönung von Anne Boleyn benutzt.
Wikipedia v1.0

The medieval crown was destroyed by Oliver Cromwell's order during the English Civil War.
Auf Befehl von Oliver Cromwell wurde die Krone während des Englischen Bürgerkrieges zerstört.
Wikipedia v1.0

Defender of the Crown is a strategy computer game designed by Kellyn Beck.
Defender of the Crown ist ein 1986 erschienenes Computerspiel.
Wikipedia v1.0

Russia had guaranteed Schleswig to the Danish crown by the treaties of 1767 and 1773.
Damit hatten die dänischen Truppen wieder ganz Schleswig unter ihrer Kontrolle.
Wikipedia v1.0

Then, he was arrested for conspiracy against the Spanish crown and banished into exile.
Er wurde gefangengenommen und wegen Verschwörung gegen die spanische Krone ins Exil verbannt.
Wikipedia v1.0

The Crown Prince is the Honorary President of the Bahrain Motor Federation.
Gleichzeitig ist der Kronprinz auch der Präsident der Bahrain Motor Federation.
Wikipedia v1.0

Ten horses have won the Indian Triple Crown.
Die erste Triple Crown haben bisher sieben Pferde gewonnen, die zweite zwei.
Wikipedia v1.0

Vaca de Castro agreed to present their case to the Crown.
Vaca de Castro stimmte zu, den Fall der Krone vorzutragen.
Wikipedia v1.0