Translation of "Denoted with" in German

Drug type is denoted by colour, with the number of facilities reported in the country indicated.
Die jeweiligen Drogen sind unter Angabe der im Land gemeldeten Einrichtungen farbig gekennzeichnet.
EUbookshop v2
The weld seam, indicated by dot-dash lines, is denoted with 6.
Die in strichpunktierten Linien angedeutete Schweißnaht ist mit 6 bezeichnet.
EuroPat v2
Parts corresponding to those of the above embodiments are denoted with the same reference numerals.
Dabei sind mit den vorherigen Ausführungsformen übereinstimmende Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.
EuroPat v2
There results here a cell that is denoted with Z I.
Es entsteht hier eine Zelle, die mit Z I bezeichnet wird.
EuroPat v2
Identical construction parts have been denoted with same reference numerals.
Gleiche Bauteile sind wiederum mit gleichen Bezugszahlen bezeichnet.
EuroPat v2
The aforementioned cross-sensitivities being denoted aij with j different from i.
Die a ij mit j verschieden von i sind die oben erwähnten Querempfindlichkeiten.
EuroPat v2
Such devices are denoted with the reference numeral 202 .
Diese Geräte sind mit Block 202 angedeutet.
EuroPat v2
Corresponding systems are denoted as systems with "dynamic coherent aperture".
Entsprechende Systeme werden als Systeme mit "dynamischer kohärenter Apertur" bezeichnet.
EuroPat v2
For this reason, corresponding components are denoted with the same reference numbers.
Aus diesem Grund sind übereinstimmende Bauteile mit denselben Bezugsziffem bezeichnet.
EuroPat v2
In this drawing, corresponding elements are denoted with the same reference numbers as in FIG.
In dieser Zeichnung sind gleiche Bauelemente mit gleichen Bezugszeichen wie in Fig.
EuroPat v2
Identical and corresponding parts are denoted with agreeing reference numerals.
Gleiche und einander entsprechende Teile sind dabei mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet.
EuroPat v2
The activation tank is denoted with B, and the sedimentation and recirculation tanks with SU.
Mit B wird das Belebungsbecken und mit SU die Sedimentations- und Umlaufbecken bezeichnet.
EuroPat v2
The bottom of a floor is denoted with 2a.
Mit 2a ist der Boden eines Stockwerkes bezeichnet.
EuroPat v2
Fields denoted with * are obligatory.
Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.
CCAligned v1
The applied filter is denoted with a check mark.
Der angewendete Filter wird mit einem Häkchen gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
In the figures, the same component parts are denoted with the same reference characters.
In den Figuren sind gleiche Bauteile mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
In the figures the provided directions of movement are denoted with double arrows.
In den Figuren sind mit Doppelpfeilen die vorgesehenen Bewegungsrichtungen angegeben.
EuroPat v2
A carrier surface is denoted with the reference numeral 3 .
Mit dem Bezugszeichen 3 ist eine Trägeroberfläche bezeichnet.
EuroPat v2
In the figures identical parts are basically denoted with identical reference numerals.
Grundsätzlich sind in den Figuren gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2
Examples according to the invention have been denoted with “*” below.
Erfindungsgemäße Beispiele sind nachfolgend durch ein "*" gekennzeichnet.
EuroPat v2
These are denoted together with the surrounding supporting cells as organ of corti.
Diese werden zusammen mit den umliegenden Stützzellen als Cortisches Organ bezeichnet.
EuroPat v2
Identical or functionally identical elements in the figures are denoted with the same reference symbols.
In den Figuren sind gleiche oder funktionsgleiche Elemente mit den gleichen Bezugszeichen versehen.
EuroPat v2

Related phrases

to be denoted are denoted we denote is denoted
it denotes denoted with denoting denote with
denotation denote