Translation of "Denomination of origin" in German
On
the
Costa
Blanca
there
are
4
products
with
Denomination
of
Origin:
An
der
Costa
Blanca
gibt
es
4
Produkte
mit
Herkunftsbezeichnung:
CCAligned v1
The
Denomination
of
Origin
Tarragona
is
located
in
the
central
part
of
the
province.
Die
Herkunftsbezeichnung
Tarragona
liegt
zentral
in
der
gleichnamigen
Provinz.
ParaCrawl v7.1
During
this
event
you
can
sample
more
than
170
Spanish
wines
with
denomination
of
origin.
Während
der
Veranstaltung
kann
man
mehr
als
170
Weine
mit
Herkunftsbezeichnung
probieren.
ParaCrawl v7.1
Annually,
40,000
hectolitres
of
wine
are
produced
with
the
controlled
denomination
of
origin.
Jährlich
werden
40.000
hl
Wein
mit
kontrollierter
Herkunftsbezeichnung
erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Our
choice
was
Losada
2007,
the
Bierzo
Denomination
of
Origin.
Unsere
Wahl
fiel
auf
Losada
2007,
die
Herkunftsbezeichnung
Bierzo
.
ParaCrawl v7.1
D.O.C.
means
Denomination
of
Controlled
Origin
and
D.O.C.G.
means
Denomination
of
Controlled
and
Guaranted
Origin.
D.O.C.
bedeutet
kontrollierte
Ursprungsbezeichnung
und
D.O.C.G.
bedeutet
garantierte
und
kontrollierte
Ursprungsbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
Taste
the
wines
from
the
DO
Conca
de
BarberÃ
Denomination
of
Origin!
Probieren
Sie
die
Weine
aus
der
DO
Conca
de
Barberà
Ursprungsbezeichnung!
ParaCrawl v7.1
We
have
a
wide
variety
of
wines
with
denomination
of
origin:
Wir
haben
eine
große
Auswahl
an
Weinen
mit
Ursprungsbezeichnung:
CCAligned v1
This
winery
produces
wines
of
Cava
DOC
Denomination
of
Origin.
Dieses
Weingut
produziert
Weine
der
Penedés
und
Cava
Ursprungsbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
This
winery
produces
wines
of
PenedésÂ
DOC
Denomination
of
Origin.
Dieses
Weingut
produziert
Weine
der
Penedés
Ursprungsbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
only
product
of
the
archipelago
that
appears
on
the
map
of
vegetables
with
denomination
of
origin
of
Spain.
Es
ist
das
einzige
Produkt
des
Archipels
auf
der
Karte
Gemüse
Ursprungsbezeichnung
Spanien.
ParaCrawl v7.1
It
has
very
tasty
dishes
and
wines
with
denomination
of
origin.
Es
hat
eine
sehr
schmackhafte
Gerichte
und
Weine
mit
Herkunftsbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
This
winery
produces
wines
of
the
Montsant
DOC
Denomination
of
Origin.
Dieses
Weingut
produziert
Weine
der
Tarragona
Ursprungsbezeichnung
(.
ParaCrawl v7.1
The
controlled
denomination
of
origin
Garda
was
born
in
year
1996.
Die
kontrollierte
Ursprungsbezeichnung
Garda
ist
im
Jahr
1996
geboren.
ParaCrawl v7.1
The
annual
production
amounts
to
300
hl
of
wine,
of
which
170
hl
has
the
controlled
denomination
of
origin.
Die
Jahresproduktion
beträgt
300
hl
Wein,
davon
170
hl
mit
kontrollierter
Herkunftsbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
This
winery
produces
wines
of
PenedésÂ
and
Cava
DOC
Denomination
of
Origin.
Dieses
Weingut
produziert
Weine
der
Penedés
und
Cava
Ursprungsbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
The
EU
recognizes
the
denomination
of
origin
cheese
flower.
Die
EU
erkennt
die
Herkunftsbezeichnung
Käse
Blume.
ParaCrawl v7.1
Grapes:
MUSCAT
controlled
and
guaranteed
denomination
of
origin.
Trauben:
Muskat
kontrollierte
und
garantierte
Ursprungsbezeichnung.
ParaCrawl v7.1
Alella,
a
recognized
wine
zone
with
denomination
of
origin,
is
15
km
away
of
Barcelona.
Alella,
eine
anerkannte
Weinzone
mit
Herkunftsbezeichnung,
ist
15
km
von
Barcelona
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Their
own-label
wine
with
the
controlled
denomination
of
origin
has
been
on
the
market
since
2003.
Flaschenweine
mit
eigenem
Etikett
und
der
kontrollierten
Herkunftsbezeichnung
sind
seit
2003
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1