Translation of "Denim shirt" in German

She wore a blue denim shirt on top of a soft-pink T-shirt and silver dangle earrings.
Sie trug ein blaues Jeanshemd über einem rosa T-Shirt und silberne Ohrringe.
OpenSubtitles v2018

A denim shirt is a core part of every man’s wardrobe.
Ein Jeanshemd ist der Mittelpunkt einer jeden Herren-Garderobe.
ParaCrawl v7.1

If you prefer a rock edge, then Patrizia Pepe has this lightweight denim shirt.
Wenn Sie eine Felskante bevorzugen, dann hat Patrizia Pepe dieses leichte Jeanshemd.
ParaCrawl v7.1

We were wearing our denim shirt with the embroidered url of our web site.
Wir trugen unser Jeanshemd mit dem gestickten Url unserer Web Site.
ParaCrawl v7.1

His denim shirt bears the inscription 'Mercedes-Benz Klub Suid-Kaap, Startnummer 21'.
Sein Jeanshemd trägt den Schriftzug "Mercedes-Benz Klub Suid-Kaap, Startnummer 21".
ParaCrawl v7.1

The DENIM SHIRT has a regular fit and is equipped with two chest pockets.
Das DENIM SHIRT hat eine normale Passform und ist mit zwei Brusttaschen ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

The music video reflects the song's rockabilly sensibilities by showing Samantha Fox in a diner sporting a ponytail, midriff-baring shirt, denim hot pants, and cowgirl boots.
Im Musikvideo wird auf die Rockabilly-Kultur Bezug genommen, es zeigt Samantha Fox in einem Restaurant, sie trägt einen Pferdeschwanz, einen BH-Shirt, kurze enge Denim Hot Pants und Cowboystiefel.
WikiMatrix v1

Tim wears leather jacket from Kleidermarkt, pants by Def Shop, jumper by Asos, a denim shirt from his grandfather, a necklace by Zara, sunglasses by American Apparel, a clutch by Brandy Neville and Doc Martens.
Tim trägt eine Lederjacke vom Kleidermarkt, eine Hose vom Def-Shop, einen Pulli von Asos, ein Jeanshemd von seinem Opa, eine Kette von Zara, eine Sonnenbrille von American Apparel, eine Tasche von Brandy Neville und Doc Martens.
CCAligned v1

Denim shirt with pockets, a classic that does not go out of fashion and always favors.
Jeanshemd mit Taschen, ein Klassiker, der nicht aus der Mode kommt und immer beliebt ist.
CCAligned v1

Timmy wears second hand sweater from Kleidermarkt, black customized pants by S. Oliver, denim shirt by Only, bllue suede shoes by Ann Christine, leather bag from ebay and a hat by Tique.
Timmy trägt einen 2nd Hand Pullover vom Kleidermarkt, eine selbstgelöcherte Hose von S.Oliver, ein Jeanshemd von Only, blaue Wildlederschuhe von Ann Christine, eine Ledertasche von ebay und eine Mütze von Tique.
CCAligned v1

The denim shirt is always a great classic: it's casual, it's comfortable and makes the look trendy.
Das Jeanshemd ist immer ein großartiger Klassiker: Es ist casual, es ist bequem und macht den Look trendy.
ParaCrawl v7.1

While having a nice talk with Mr. Carreras we were able to give him our gifts, to take some photos and to get autographs, of course on our denim shirt, too.
Wir hatten eine sehr nette Unterhaltung in dessen Verlauf wir ihm seine Geschenke überreichen konnten, einige Fotos machten und unsere Autogramme, natürlich auch auf unser Jeanshemd, erhielten.
ParaCrawl v7.1

Tommy Jeans Basic Denim Shirt mid indigo Notify me via email if my size is available.
Tommy Jeans Basic Denim Shirt mid indigo Kontaktieren Sie mich per Email sobald meine Grösse lieferbar ist.
ParaCrawl v7.1

This monochrome outfit looks like a playsuit... but it's a fitted lightweight denim shirt and skirt.
Dieses monochrome Outfit sieht aus wie ein Playsuit, besteht aber aus einem leichten Jeanshemd und einem Rock.
ParaCrawl v7.1

The denim shirt is one of those garments that everyone would like to wear and that is easy to match with sporty trousers or even a little more classic.
Das Jeanshemd ist eine der Kleidungsstücke, die jeder gerne tragen würde und die leicht mit einer sportlichen Hose oder sogar etwas klassischer zu kombinieren ist.
ParaCrawl v7.1

Julia wears a Burberry trenchcoat, denim shirt by Levi’s,striped top by H+M, jeans by Maje, sneakers by Nike, cashmere scarf from a fleamarket, necklace from a sample sale and handbag by Polo Ralph Lauren.
Julia trägt einen Burberry trenchcoat, ein Jeanshemd von Levi’s, ein gestreiftes Top von H+M, eine Jeans von Maje, Turnschuhe von Nike, einen Kaschmir Schal vom Flohmarkt, eine Kette von einem Musterverkauf und eine Handtasche von Polo Ralph Lauren.
CCAligned v1

I am wearing a vintage Versace denim shirt from a fleamarket, at least 10 year old men’s G-star jeans, at least 20 year old Supergas from my mum and bracelets from fleamarkets in Paris, Munich and London.
Ich trage ein vintage Versace Jeanshemd vom Theresien-Flohmarkt in München, eine mindestens 10 Jahre alte Herren G-star Jeans, über 20 Jahre alte Supergas von meiner Mama und Armreifen von Flohmärkten aus Paris, London und München.
CCAligned v1