Translation of "Demurrage time" in German

During this 30 minutes demurrage time we stowe everything what we do not need any more in the big suitcase and put it in front of the door.
In der halben Stunde Liegezeit verstauen wir alles was wir nicht mehr brauchen im großen Koffer und stellen ihn vor die Türe.
ParaCrawl v7.1

During the demurrage time in Trondheim, a city tour is offered to the passengers the whole year through, in which there is also a guidance through the Nidaros Cathedral included.
Während der Liegezeit in Trondheim wird den Passagieren ganzjährig eine Stadtrundfahrt angeboten, in die auch eine Führung durch den Nidarosdom eingeschlossen ist.
ParaCrawl v7.1