Translation of "Demand for food" in German
Consumer
demand
for
environmentally-correct
food
has
grown
constantly.
Die
Forderungen
der
Verbraucher
nach
umweltgerechten
Lebensmitteln
nehmen
ständig
zu.
Europarl v8
Demand
for
GM
food
is
not
driven
by
consumers.
Die
Nachfrage
nach
GVO-Lebensmitteln
wird
nicht
von
den
Verbrauchern
angekurbelt.
Europarl v8
It
would
also
be
counter?productive,
in
view
of
the
global
increase
in
demand
for
food.
Dies
wäre
auch
im
Hinblick
auf
die
global
steigende
Nachfrage
nach
Lebensmitteln
kontraproduktiv.
TildeMODEL v2018
Does
the
food-retailing
sector
satisfy
consumer
demand
for
safe,
quality
food?
Befriedigt
der
Einzelhandel
die
Verbrauchernachfrage
nach
sicheren
und
hochwertigen
Lebensmitteln?
TildeMODEL v2018
So,
as
incomes
grow,
demand
for
food
products
grows
even
faster.
Also
nimmt
mit
steigendem
Einkommen
die
Nachfrage
nach
Agrarprodukten
überproportional
zu.
News-Commentary v14
And
how
our
demand
for
cheap
food
and
more
food
has
altered
the
food
chain.
Und
anschauen,
wie
unser
Verlangen
nach
billigem
Essen
die
Nahrungskette
verändert
hat.
QED v2.0a
Subject:
We
demand:
Freedom
for
healthy
food!
Subject:
Wir
fordern:
Freiheit
für
gesunde
Nahrung!
ParaCrawl v7.1
The
global
population
is
continuing
to
grow
and
the
global
demand
for
food
is
growing
along
with
it.
Zugleich
wachse
die
Weltbevölkerung
weiter
und
mit
ihr
der
globale
Bedarf
an
Nahrungsmitteln.
ParaCrawl v7.1
In
recent
years,
demand
for
organic
food,
produced
in
a
sustainable
way,
has
increased.
In
den
letzten
Jahren
ist
die
Nachfrage
nach
nachhaltig
produzierten
biologischen
Lebensmitteln
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
food
is
set
to
increase
massively
over
the
coming
years.
Der
Bedarf
an
Nahrungsmitteln
wird
in
den
kommenden
Jahren
weiter
massiv
anwachsen.
ParaCrawl v7.1
Population
growth
is
creating
a
growing
demand
for
high-quality
food
and
energy
produced
in
a
climate-friendly
way.
Das
Bevölkerungswachstum
erzeugt
eine
steigende
Nachfrage
nach
hochwertigen
Lebensmitteln
und
klimaschonend
erzeugter
Energie.
ParaCrawl v7.1
The
increasing
demand
for
food
such
as
cereals
and
meat
requires
alternatives.
Der
steigende
Bedarf
an
Lebensmitteln
wie
Getreide
und
Fleisch
erfordert
Alternativen.
ParaCrawl v7.1
Health
We
demand:
Freedom
for
healthy
food!
Health
Wir
fordern:
Freiheit
für
gesunde
Nahrung!
ParaCrawl v7.1
The
global
demand
for
food
is
increasing:
Die
weltweite
Nachfrage
nach
Lebensmitteln
steigt:
CCAligned v1
One
of
the
countries
that
is
in
high
demand
for
baby-food,
is
China.
Eines
der
Länder
mit
einer
besonders
hohen
Nachfrage
nach
Babynahrung
ist
China.
ParaCrawl v7.1
If
the
demand
for
food
plastic
flexible
packaging,
please
contact
us!
Wenn
die
Nachfrage
nach
flexiblen
Kunststoffverpackungen
für
Lebensmittel,
kontaktieren
Sie
uns
bitte!
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
high
quality
food
will
increase
during
the
coming
years.
Die
Nachfrage
nach
qualitativ
hochwertigen
Nahrungsmitteln
wird
in
den
nächsten
Jahren
weiter
ansteigen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
food
industry
tanks
has
also
grown.
Auch
der
Bedarf
an
Behältern
für
die
Lebensmittelindustrie
hat
erheblich
zugenommen.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
Chinese
food
market
is
increasing.
Die
Nachfrage
nach
chinesischen
Lebensmitteln
steigt.
ParaCrawl v7.1
The
demand
for
food
safety
is
greater
all
the
time.
Die
Nachfrage
nach
Lebensmittelsicherheit
wird
täglich
größer.
ParaCrawl v7.1