Translation of "Delivery of products" in German
The
delivery
of
such
products
may
in
addition
include
siting
and
installation
operations;
Diese
Lieferung
kann
auch
Nebenarbeiten
wie
das
Verlegen
und
Anbringen
umfassen;
JRC-Acquis v3.0
The
related
company
also
arranged
the
delivery
of
the
products
sold.
Ferner
regelte
es
die
Lieferung
der
verkauften
Ware.
DGT v2019
The
delivery
of
such
products
may,
in
addition,
include
siting
and
installation
operations.
Die
Lieferung
kann
auch
Nebenarbeiten
wie
das
Verlegen
und
Anbringen
umfassen.
EUbookshop v2
The
invention
relates
to
a
system
for
the
sale
and
delivery
of
products
Die
Erfindung
betrifft
ein
System
zum
Verkauf
und
zur
Auslieferung
von
Waren.
EuroPat v2
Whereas
the
measures
intended
to
offset,
as
regards
the
supply
of
certain
agricultural
products,
the
geographical
situation
of
the
French
overseas
departments
are
implemented
through
benefits
involving
exemption
from
import
duties
(customs
duties
and
agricultural
levies)
and
the
grant
of
aid
to
encourage
the
delivery
of
agricultural
products
from
the
Community
;
Die
geographische
Lage
der
französischen
Oberseeischen
Departements
erschwert
die
Versorgung
mit
bestimmten
Agrarcrzeugnissen.
EUbookshop v2
How
is
the
delivery
of
the
products
managed?
Wie
erfolgt
die
Lieferung
der
bestellten
Produkte?
CCAligned v1
Development,
production,
and
delivery
of
products
and
services
are
subject
to
a
continuous
process
of
improvement.
Entwicklung,
Herstellung
und
Lieferung
von
Produkten
und
Dienstleistungen
unterliegen
einem
ständigen
Verbesserungsprozess.
ParaCrawl v7.1
We
offer
you
a
new
pick
up
and
delivery
of
finished
products
to
your
company.
Wir
bieten
Ihnen
eine
Abholung
und
Lieferung
von
fertigen
Produkten.
ParaCrawl v7.1
Delivery
of
products
ordered
from
this
store
is
made
by:
Lieferung
der
in
diesem
Shop
bestellten
Produkte
werden
hergestellt
von:
CCAligned v1
They
guarantee
the
optimal
delivery
of
our
products
in
a
timely
manner.
Sie
garantieren
die
optimale
Lieferung
unserer
Produkte
rechtzeitig
und
in
geeigneter
Weise.
CCAligned v1
Fast
and
reliable
delivery
of
quality
products
is
the
main
feature
of
our
company.
Schnelle
und
zuverlässige
Lieferung
von
Qualitätsprodukten
ist
unser
Unternehmen.
CCAligned v1
The
delivery
of
products
is
done
directly
to
the
address.
Die
Lieferung
der
Produkte
direkt
an
die
Adresse
erfolgen.
CCAligned v1
Do
you
guarantee
safe
and
secure
delivery
of
products?
Haben
Sie
sichere
Lieferung
der
Produkte
garantieren?
ParaCrawl v7.1
Shipping
costs
for
the
original
delivery
of
the
purchased
products
will
not
be
refunded.
Versandkosten
für
die
Originallieferung
der
bestellten
Produkte
werden
nicht
erstattet.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
of
the
products
will
be
done
by
a
parcel
service.
Die
Auslieferung
der
Waren
erfolgt
per
Paketdienst.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
time
of
the
products
will
depend
on
each
product.
Die
Lieferzeit
der
Produkte
hängt
von
den
jeweiligen
Produkten
ab.
ParaCrawl v7.1
The
delivery
of
all
our
products
takes
place
under
reservation
of
proprietary
rights.
Die
Lieferung
aller
unserer
Ware
erfolgt
unter
Eigentumsvorbehalt.
ParaCrawl v7.1
Our
offer
always
includes
the
rapid
and
reliable
delivery
of
products
and
services.
Unser
Angebot
schließt
immer
die
schnelle
und
zuverlässige
Lieferung
ein.
ParaCrawl v7.1
The
purchase
contract
comes
into
force
upon
our
delivery
of
the
ordered
products
to
the
Purchaser.
Der
Kaufvertrag
kommt
durch
die
Lieferung
der
bestellten
Produkte
durch
uns
zustande.
ParaCrawl v7.1
Q:Do
you
guarantee
safe
and
secure
delivery
of
products?
F:
Haben
Sie
sichere
Lieferung
von
Produkten
garantieren?
ParaCrawl v7.1
The
damages
resulting
from
delivery
of
inadequately
controlled
products
are
almost
unpredictable.
Die
Folgeschäden
durch
Auslieferung
von
nicht
ausreichend
kontrollierten
Produkten
sind
hier
nahezu
unberechenbar.
ParaCrawl v7.1
Our
service
does
not
end
with
the
delivery
of
products.
Unser
Service
endet
nicht
mit
der
Auslieferung
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1
Rapid
Delivery:
Most
of
the
products
can
be
delivered
within
agreed
time.
Schnelle
Lieferung:
Die
meisten
Produkte
können
innerhalb
der
vereinbarten
Zeit
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
warranty
period
begins
with
the
delivery
of
the
products
and
ends
one
year
later.
Die
Gewährleistungsfrist
beginnt
mit
Ablieferung
der
Produkte
und
endet
ein
Jahr
danach.
ParaCrawl v7.1
Forté's
service
is
superior
and
certainly
does
not
end
with
the
delivery
of
products.
Das
überragende
Dienstleistungsangebot
von
Forté
endet
keineswegs
mit
der
Lieferung
der
Produkte.
ParaCrawl v7.1