Translation of "Delivery of information" in German
We
use
this
data
exclusively
for
the
delivery
of
the
requested
information
and
offers.
Diese
Daten
verwenden
wir
ausschließlich
für
den
Versand
der
angeforderten
Informationen
und
Angebote.
ParaCrawl v7.1
We
only
use
this
data
for
the
delivery
of
the
requested
information
and
offers.
Diese
Daten
verwenden
wir
ausschließlich
für
den
Versand
der
angeforderten
Informationen
und
Angebote.
CCAligned v1
Avoid
excess
collection
and
delivery
of
unneeded
information.
Eine
übermäßige
Erfassung
und
Bereitstellung
irrelevanter
Informationen
vermeiden.
CCAligned v1
We
use
this
data
exclusively
for
the
delivery
of
the
requested
information.
Diese
Daten
verwenden
wir
ausschließlich
für
den
Versand
der
angeforderten
Informationen.
ParaCrawl v7.1
Look
at
the
details
of
delivery
and
information
for
each
product.
Schauen
Sie
sich
die
Einzelheiten
der
Lieferung
und
Informationen
für
jedes
Produkt.
ParaCrawl v7.1
Use
PANTOPIX
to
optimize
your
information
processes
for
the
delivery
of
technical
product
information!
Mit
PANTOPIX
optimieren
Sie
Ihre
Informationsprozesse
für
die
Bereitstellung
technischer
Produktinformationen.
ParaCrawl v7.1
The
General
terms
and
conditions
for
the
delivery
of
EPO
information
products
do
not
apply
to
OPS.
Die
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
für
die
Lieferung
von
EPO-Informationsprodukten
finden
auf
OPS
keine
Anwendung.
ParaCrawl v7.1
The
FIRM
project
will
develop
a
common
framework
for
the
delivery
of
the
information
required.
Das
FIRM-Projekt
will
deshalb
einen
gemeinsamen
Rahmen
für
die
Bereitstellung
aller
erforderlichen
Informationen
entwickeln.
EUbookshop v2
This
method
provides
the
benefits
of
enabling
a
determination
of
possible
types
of
failures
(failure
modes)
and
the
delivery
of
input
information
for
risk-reducing
actions.
Der
Nutzen
hierbei
ist
die
Bestimmung
möglicher
Ausfallarten
und
die
Bereitstellung
von
Eingangsinformationen
für
risikoreduzierende
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Such
an
authentication
requires
the
aware
assistance
of
the
addressee
when
confirming
delivery
of
the
primary
information.
Eine
solche
Authentifizierung
erfordert
die
bewusste
Mitwirkung
des
Adressaten
bei
der
Bestätigung
der
Zustellung
der
Primärinformation.
EuroPat v2
Connect
all
relevant
content
required
to
ensure
delivery
of
reliable
asset
information
throughout
the
project
lifecycle.
Verknüpfen
Sie
relevante
Inhalte
für
die
Bereitstellung
von
zuverlässigen
Anlageninformationen
über
den
gesamten
Projektzyklus
hinweg.
ParaCrawl v7.1
I
indicate,
that
your
data
for
the
delivery
of
the
information
naturally
must
be
saved.
Ich
weise
darauf
hin,
daß
Ihre
Daten
zur
Zustellung
der
Informationen
natürlich
gespeichert
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
The
display
of
delivery
information
on
on-board
computers
supports
drivers
and
guarantees
customer
proximity.
Durch
die
Anzeige
von
Ablieferhinweisen
auf
onboard
Computern
wird
der
Fahrer
unterstützt
und
die
Kundennähe
garantiert.
ParaCrawl v7.1
The
term
"telecommunication"
refers
to
the
delivery
of
information
through
electronic
means.
Der
Begriff
"Telekommunikation"
bezieht
sich
auf
die
Bereitstellung
von
Informationen
über
elektronische
Mittel.
ParaCrawl v7.1
The
Commission,
like
you,
is
in
favour
of
the
elimination
of
the
"terms
of
delivery'
information,
but
this
cannot
occur
immediately.
Die
Kommission
ist
wie
Sie
auch
für
die
Streichung
der
Angabe
"Lieferbedingungen"
,
aber
diese
Streichung
kann
nicht
sofort
erfolgen.
Europarl v8
In
that
regards,
the
CHMP
recommended
that
to
improve
the
delivery
of
the
information,
the
effect
of
the
enzyme
inducers
should
be
included
directly
after
the
usual
dosage
instructions
on
the
same
side
of
the
carton.
In
dieser
Hinsicht
empfahl
der
CHMP
zur
Verbesserung
der
Informationsverbreitung,
dass
die
Wirkung
der
EnzymInduktoren
direkt
nach
der
üblichen
Dosierungsanleitung
auf
der
gleichen
Seite
des
Kartons
aufgeführt
sein
sollte.
ELRC_2682 v1
In
recognition
of
market
realities
and
expectations,
the
Communication
is
not
confined
to
these
two
platforms
but
rather
presents
a
multi-platform
approach
to
the
delivery
of
Information
Society
services,
which
is
more
likely
to
be
the
market
reality
in
future.
Angesicht
der
Wirklichkeit
und
der
Erwartungen
des
Markts
beschränkt
sich
die
Kommission
nicht
auf
diese
beiden
Plattformen,
sondern
verfolgt
bei
der
Bereitstellung
der
Dienste
der
Informationsgesellschaft
ein
Multiplattform-Konzept,
das
der
künftigen
Marktrealität
besser
gerecht
werden
dürfte.
TildeMODEL v2018
Copernicus
should
include
a
service
component
ensuring
delivery
of
information
in
atmosphere
monitoring,
marine
environment
monitoring,
land
monitoring,
climate
change,
emergency
management
and
security.
Copernicus
sollte
eine
Dienstekomponente
umfassen,
die
die
Bereitstellung
von
Informationen
in
den
Bereichen
Überwachung
der
Atmosphäre,
Überwachung
der
Meeresumwelt,
Landüberwachung,
Klimawandel,
Katastrophen-
und
Krisenmanagement
und
Sicherheit
gewährleistet.
DGT v2019
Strand
3
is
concerned
with
political,
technological
and
scientific
developments
for
the
production
and
delivery
of
better
quality
information
for
environment
and
security
policies.
Der
Bereich
3
betrifft
die
politischen,
technischen
und
wissenschaftlichen
Entwicklungen
zur
Produktion
und
Bereitstellung
qualitativ
besserer
Informationen
für
die
Umwelt-
und
Sicherheitspolitik.
TildeMODEL v2018