Translation of "Delivered in time" in German
Can
materials
be
delivered
in
time
to
the
appropriate
locations
or
removed
from
there?
Können
Materialien
rechtzeitig
an
die
entsprechenden
Orte
geliefert
oder
von
dort
abtransportiert
werden?
CCAligned v1
But
updates
and
revisions
are
delivered
in
real
time.
Aktualisierungen
und
Überarbeitungen
werden
nun
jedoch
in
Echtzeit
bereitgestellt.
ParaCrawl v7.1
Data
can
be
delivered
in
real-time
or
by
batch
processes.
Daten
können
real-time
oder
im
Batchverfahren
angeliefert
werden.
CCAligned v1
What
%
of
jobs
are
delivered
On
time
in
full
(OTIF)?
Wie
viel
Prozent
der
Aufträge
werden
pünktlich
geliefert
(OTIF)?
CCAligned v1
This
meant
the
trains
could
be
delivered
in
record
time
of
under
a
year.
Die
Züge
konnten
dadurch
in
Rekordzeit
von
weniger
als
einem
Jahr
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
They
declared
delivered
in
time,
given
fakturka
online
signature
print.
Sie
erklärten,
in
der
Zeit,
da
fakturka
Online-Unterschrift
Druck
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Completed
six-packs
are
delivered
just
in
time,
or
stored
in
an
interim
facility.
Komplettierte
Sixpacks
werden
just
in
time
geliefert
oder
zwischengelagert.
ParaCrawl v7.1
All
orders
have
been
delivered
in
due
time
and
the
quality
of
translations
has
never
failed
to
meet
our
standards.
Alle
Aufträge
wurden
termingemäß
geliefert
und
die
Übersetzungsqualität
hat
stets
unseren
Standards
entsprochen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
all
Violet
Hamden
watches
are
delivered
in
a
special
time
capsule.
Deshalb
werden
alle
Violet
Hamden
Uhren
in
einer
speziellen
Zeitkapsel
geliefert.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
corn
herbicide
Laudis®
can
be
delivered
in
time
for
the
spring
season
2007.
Damit
kann
das
Maisherbizid
Laudis®
rechtzeitig
zur
Frühjahrssaison
2007
ausgeliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Business
customers
as
well
as
consumers
expect
today
that
their
orders
are
delivered
Just-in-Time.
Businesskunden
wie
auch
Konsumenten
erwarten
heute,
dass
ihre
Bestellungen
Just-in-Time
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Solutions
have
been
developed
and
were
delivered
in
a
short
time.
Es
wurden
Lösungen
erarbeitet
und
nach
kurzer
Zeit
geliefert.
ParaCrawl v7.1
I
received
numerous
updates
about
my
order
and
it
was
delivered
in
time.
Ich
erhielt
zahlreiche
Updates
über
meine
Bestellung
und
es
wurde
rechtzeitig
geliefert.
ParaCrawl v7.1
It’s
all
delivered
in
real-time
over
a
standard
Ethernet
network,
providing
unparalleled
exibility.
Dies
passiert
alles
in
Echtzeit
über
ein
Standard
Ethernet
Netzwerk
mit
beispielloser
Flexibilität.
ParaCrawl v7.1