Translation of "Delivered goods" in German
Member
States
shall
use
the
following
commodity
codes
for
goods
delivered
to
offshore
installations:
Die
Mitgliedstaaten
verwenden
für
an
Einrichtungen
auf
hoher
See
gelieferte
Waren
folgende
Warenkodes:
DGT v2019
Member
States
may
use
the
following
goods
codes
for
goods
delivered
to
vessels
and
aircraft:
Die
Mitgliedstaaten
können
für
an
Schiffe
und
Luftfahrzeuge
gelieferte
Waren
folgende
Warenkodes
verwenden:
DGT v2019
The
delivered
goods
remain
until
full
payment
of
the
provider.
Die
gelieferte
Ware
verbleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
im
Eigentum
des
Anbieters.
CCAligned v1
Can
I
return
the
delivered
goods?
Kann
ich
die
gelieferte
Ware
wieder
zurückgeben?
CCAligned v1
Until
full
payment
the
delivered
goods
remain
the
property
of
the
seller.
Bis
zur
vollständigen
Bezahlung
verbleiben
die
gelieferten
Waren
im
Eigentum
des
Verkäufers.
CCAligned v1
The
delivered
goods
remain
the
property
of
The
Botanicals
AG
until
full
payment
is
made.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
Eigentum
von
The
Botanicals
AG.
CCAligned v1
Our
client
had
delivered
goods
under
a
delivery
and
supply
contract.
Unser
Mandant
hat
die
Ware
gemäß
dem
Liefervertrag
geliefert.
ParaCrawl v7.1
Beyond
the
legal
guarantee
determinations
no
guarantees
are
granted
with
regard
to
the
delivered
goods.
Über
die
gesetzlichen
Gewährleistungsbestimmungen
hinaus
werden
keine
Garantien
hinsichtlich
der
gelieferten
Waren
gewährt.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
handle
wrongly
delivered
or
defective
goods?
Wie
gehe
ich
mit
falsch
gelieferter
oder
defekter
Ware
um?
CCAligned v1
The
goods
delivered
to
you
remain
the
property
of
the
seller
up
to
full
payment.
Die
an
Sie
ausgelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
Eigentum
des
Verkäufers.
CCAligned v1
The
delivered
goods
shall
remain
our
property
until
full
payment
is
received.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zu
ihrer
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
ParaCrawl v7.1
The
first
4
pictures
are
original
pictures
of
the
delivered
goods.
Die
ersten
4
Vilder
sind
Original
Bilder
der
gelieferten
Ware.
CCAligned v1
The
delivered
goods
remain
our
property
until
full
payment
has
been
made.
Die
gelieferten
Waren
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
The
delivered
goods
remain
our
property
until
payment
is
made
in
full.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
The
delivered
goods
remain
our
property
until
full
payment.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
All
modes
of
transport
are
available,but
usually
we
delivered
goods
by
sea.
Alle
Verkehrsmittel
sind
verfügbar,
aber
normalerweise
lieferten
wir
Waren
durch
Meer.
CCAligned v1
The
goods
delivered
remain
our
property
until
full
payment
has
been
received.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
Goods
delivered
and
services
remain
our
property
until
payment
has
been
made
in
full.
Gelieferte
Waren
und
Dienstleistungen
bleiben
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
unser
Eigentum.
CCAligned v1
The
delivered
goods
remain
our
property
until
full
payment
of
all
claims.
Die
gelieferte
Ware
bleibt
bis
zur
vollständigen
Bezahlung
aller
Forderungen
unser
Eigentum.
CCAligned v1