Translation of "Deliver expertise" in German
We
deliver
proven
expertise
and
effective
education
at
your
desired
level.
Wir
liefern
bewährtes
Expertenwissen
und
effektives
Lernen
auf
Ihrem
gewünschten
Niveau.
CCAligned v1
We
deliver
expertise
in
all
areas
of
power
delivery
and
management.
Wir
verfügen
über
Know-how
in
allen
Bereichen
der
Stromversorgung
und
-verwaltung.
ParaCrawl v7.1
Digital
agencies
can
deliver
experience
and
expertise
that
are
unavailable
in-house.
Digitale
Agenturen
können
Erfahrungen
und
Fachwissen
liefern,
die
intern
nicht
verfügbar
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
very
warmly
welcomes
the
various
proposals
set
out
in
the
report,
in
particular
those
on
creating
the
technical
tools
to
deliver
expertise
in
this
area.
Die
Kommission
begrüßt
die
verschiedenen
in
dem
Bericht
enthaltenen
Vorschläge,
vor
allem
solche
zur
Schaffung
der
technischen
Instrumente
für
die
Gewährleistung
eines
hohen
Grades
an
Fachwissen.
Europarl v8
The
WHO
will
deliver
technical
expertise
and
project
management
but
is
not
in
a
position
to
provide
funds
to
joint
activities
in
this
context.
Die
WHO
wird
das
technische
Fachwissen
beisteuern
und
das
Projektmanagement
übernehmen,
ist
aber
außerstande,
Finanzmittel
für
gemeinsame
Tätigkeiten
in
diesem
Zusammenhang
bereitzustellen.
DGT v2019
The
mission
shall
have
a
permanent
presence
in
Goma
and
Bukavu,
in
the
eastern
part
of
the
DRC,
so
as
to
deliver
assistance
and
expertise
to
the
stabilisation
process
in
the
eastern
DRC.
Die
Mission
richtet
eine
ständige
Präsenz
in
Goma
und
Bukavu,
im
östlichen
Teil
der
DR
Kongo,
ein,
um
den
Stabilisierungsprozess
im
Osten
des
Landes
durch
Hilfe
und
Expertise
zu
unterstützen.
DGT v2019
The
mission
shall
have
a
permanent
presence
in
Goma
and
Bukavu,
in
the
eastern
part
of
the
DRC,
so
as
to
deliver
assistance
and
expertise
to
the
stabilisation
process
in
the
Eastern
DRC.
Die
Mission
richtet
eine
ständige
Präsenz
in
Goma
und
Bukavu
im
östlichen
Teil
der
DR
Kongo
ein,
um
den
Stabilisierungsprozess
im
Osten
der
DR
Kongo
durch
Hilfeleistung
und
Expertise
zu
unterstützen.
DGT v2019
These
groups
deliver
localized
expertise
and
insights,
peer
exchange,
and
the
chance
to
engage
Epicor
in
an
open,
collaborative
environment.
Diese
Anwendergruppen
vermitteln
regionalspezifisches
Fachwissen
und
Informationen,
fördern
den
Austausch
unter
Kollegen
und
bieten
die
Möglichkeit,
Epicor
in
einer
offenen,
kooperativen
Umgebung
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Through
the
Motorola
Solutions
PartnerEmpower™
Program,
we
ensure
our
channel
partners
intimately
understand
our
products
and
services,
deliver
deep
technical
expertise,
and
can
serve
the
complex
needs
of
a
wide
range
of
industries.
Mit
dem
Motorola
Solutions
PartnerEmpower™-Programm
stellen
wir
sicher,
dass
unsere
Vertriebspartner
ein
gründliches
Verständnis
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
erhalten,
ihr
fundiertes
technisches
Fachwissen
einsetzen
und
den
komplexen
Bedürfnissen
einer
Vielzahl
von
Branchen
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
Whether
you're
transforming
your
entire
network
or
adding
new
DNA
solutions,
we
deliver
the
expertise,
state-of-the-art
tools,
and
proven
methodologies
you
need
to
plan,
migrate,
and
operate
your
new
environment
with
confidence.
Ganz
gleich,
ob
Sie
Ihr
gesamtes
Netzwerk
transformieren
oder
neue
Cisco
DNA-Lösungen
hinzufügen
–
wir
stehen
Ihnen
mit
Fachkenntnissen,
modernen
Tools
und
Erfahrung
zur
Seite,
die
Sie
zu
einer
sorgenfreien
Planung,
Migration
und
dem
Betrieb
Ihrer
neuen
Umgebung
benötigen.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
knowledge
and
expertise
through
seminars,
trade
fairs,
project
studies,
publications
and
electronic
platforms.
Wir
vermitteln
unser
Wissen
und
unsere
Erfahrungen
über
Seminare,
Messen
und
Ausstellungen,
Projektstudien,
Tutorials,
Publikationen
sowie
elektronische
Medien.
ParaCrawl v7.1
At
IMAP,
our
highly
experienced
teams
across
the
globe
work
together
to
ensure
we
consistently
fulfill
our
mission
to
find
innovative
and
profitable
solutions
for
our
clients
and
deliver
superior
advisory
expertise.”
Bei
IMAP
arbeiten
unsere
erfahrenden
Teams
auf
der
ganzen
Welt
zusammen,
um
sicherzustellen,
dass
wir
unsere
Mission,
innovative
und
profitable
Lösungen
für
unsere
Kunden
zu
finden
und
erstklassige
Beratungskompetenz
zu
liefern,
konsequent
erfüllen.“
ParaCrawl v7.1
SITRAIN
basic
and
advanced
courses
deliver
extensive
expertise
and
encompass
the
entire
spectrum
of
Siemens
Industry
products
and
systems.
Die
SITRAIN
Grundlagen-
und
Aufbaukurse
bieten
Ihnen
ein
umfassendes
Know-how
zum
gesamten
Produkt-
und
System-Spektrum
der
Siemens
Industry
Welt.
ParaCrawl v7.1
Our
participation
as
a
Ceres
network
company
continues
to
deliver
credibility,
expertise
and
a
depth
of
experience
in
driving
sustainability
leadership
and
best
practices.
Unsere
Beteiligung
als
ein
Unternehmen
des
Ceres-Netzwerks
führt
weiterhin
zu
Glaubwürdigkeit,
Expertise
und
umfassenden
Erfahrungen
bei
der
Durchsetzung
einer
Führungsrolle
und
der
Best
Practices
im
Hinblick
auf
Nachhaltigkeit.
ParaCrawl v7.1
We
deliver
expertise
and
help
develop
practical
solutions
that
can
reduce
the
suffering
of
individual
animals
and
protect
animal
populations,
such
as
polar
bears,
elephants
rhinos,
sharks,
and
pangolins
.
Mit
unserer
Expertise
unterstützen
wir
die
Entwicklung
praktischer
Lösungen,
um
einzelnen
Tieren
in
Not
zu
helfen
und
ganze
Populationen
zu
schützen
-
darunter
Eisbären,
Elefanten,
Nashörner,
Haie
und
Schuppentiere.
ParaCrawl v7.1
Our
centers
of
functional
expertise
deliver
end-to-end
solutions
that
put
the
right
people
and
strategies
in
place
to
build
strong
corporate
cultures
and
ensure
bottom-line
results.
Unsere
Kompetenzzentren
bieten
End-to-End-Lösungen,
die
die
richtigen
Mitarbeiter
und
Strategien
zum
Aufbau
starker
Unternehmenskulturen
und
zur
Erzielung
von
Resultaten
liefern.
CCAligned v1
Genesys
Global
Strategic
Alliances
are
world-class,
leading
companies
that
deliver
significant
expertise
and
market
presence
in
customer
experience
and
strategic
areas
of
focus
for
you
and
Genesys.
Genesys
Global
Strategic
Alliances
sind
weltweit
führende
Unternehmen,
die
im
Bereich
Customer
Experience
und
anderen
für
Sie
und
Genesys
strategisch
wichtigen
Bereichen
über
erhebliches
Know-how
und
eine
große
Marktpräsenz
verfügen.
ParaCrawl v7.1
From
sensors
to
data
processing
and
computing
solutions,
Leti's
multidisciplinary
teams
deliver
solid
expertise,
leveraging
world-class
pre-industrialization
facilities.
Von
Sensoren
bis
zu
Datenverarbeitungs-
und
Computerlösungen
-
Letis
multidisziplinäre
Teams
verfügen
über
fundiertes
Fachwissen
und
erstklassige
Ausstattung
zur
Vorbereitung
der
Industrialisierung.
ParaCrawl v7.1
Alongside
quality
and
safety,
the
members
of
the
PEGASUS
quality
committee
deliver
focused
expertise
and
new
stimulus
that
serve
Germany's
best-selling
bicycle
brand
as
a
unique
selling
point.
Neben
Qualität
und
Sicherheit
stehen
die
Mitglieder
des
PEGASUS-Qualitätsrates
für
gebündelte
Kompetenz
und
neue
Impulse,
die
Deutschlands
meistverkaufter
Radmarke
als
einzigartiges
Alleinstellungsmerkmal
dienen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
updating
your
mobility
strategy,
improving
app
usability,
or
building
the
next
killer
app,
we
deliver
the
expertise
you
need,
when
you
need
it.
Ob
es
um
die
Aktualisierung
Ihrer
Mobile-Strategie,
die
Verbesserung
der
Benutzerfreundlichkeit
oder
die
Schaffung
der
nächsten
Killer-App
geht,
wir
liefern
Ihnen
die
notwendige
Expertise,
wann
immer
Sie
diese
benötigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
natural
progression
for
us
to
deliver
our
expertise
to
what
is
a
very
important
sector
of
our
industry
.
Für
uns
ist
es
eine
natürliche
Weiterentwicklung,
unser
Know-how
einem
Geschäftszweig
zur
Verfügung
zu
stellen,
der
von
großer
Wichtigkeit
ist.
ParaCrawl v7.1
In
particular,
our
personal
ambitions
in
the
nearly
50
years
of
the
company's
existence
have
led
to
us
being
able
to
bundle
industry
and
client-specific
competences
and
deliver
the
required
expertise
for
each
sector.
Im
Besonderen
unsere
persönlichen
Ambitionen
in
der
beinahe
50-jährigen
Firmengeschichte
haben
dazu
geführt,
dass
wir
branchen-
und
kundenspezifische
Kompetenzen
bündeln
und
für
jedes
Segment
die
erforderliche
Expertise
liefern
können.
ParaCrawl v7.1