Translation of "Delete folder" in German
Delete
the
current
folder
and
try
again.
Löschen
Sie
den
aktuellen
Ordner
und
versuchen
Sie
es
dann
nochmals.
KDE4 v2
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
folder
and
its
feeds
and
subfolders?
Möchten
Sie
diesen
Ordner
mit
allen
Nachrichtenquellen
und
Unterordnern
wirklich
löschen?
KDE4 v2
Are
you
sure
you
want
to
delete
folder
%1
and
its
feeds
and
subfolders?
Möchten
Sie
den
Ordner
%1
mit
allen
Nachrichtenquellen
und
Unterordnern
wirklich
löschen?
KDE4 v2
Failed
to
delete
sub-folder
'%1
'.
Der
Unterordner„
%1“
kann
nicht
gelöscht
werden.
KDE4 v2
Are
you
sure
you
want
to
delete
the
empty
folder
%1?
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
den
leeren
Ordner
%1
löschen
möchten?
KDE4 v2
Do
you
really
want
to
delete
folder
'%1
'and
all
its
sub-folders?
Möchten
Sie
den
Ordner‚
%1‘
und
alle
Unterordner
wirklich
löschen?
KDE4 v2
Do
you
really
want
to
delete
the
folder
%1
and
all
the
images
inside?
Möchten
Sie
den
Ordner
%1
und
alle
darin
enthaltenen
Bilder
wirklich
löschen?
KDE4 v2
Delete
folder
%1
and
its
contents?
Ordner
%1
samt
Inhalt
löschen?
KDE4 v2
Do
you
really
want
to
delete
this
folder
and
all
its
children?
Möchten
Sie
diesen
Ordner
und
alle
Unterordner
löschen?
KDE4 v2
If
you
select
Delete
it,
the
folder
will
be
deleted
from
your
mailbox.
Wenn
Sie
Löschen
auswählen,
wird
der
Ordner
aus
dem
Postfach
gelöscht.
CCAligned v1
You
can
edit,
duplicate,
rename,
and
delete
a
Hot
Folder.
Sie
können
einen
überwachten
Ordner
bearbeiten,
duplizieren,
umbenennen
und
löschen.
ParaCrawl v7.1
Do
you
really
want
to
delete
the
folder
"
"?
Ordner
löschen
Möchten
Sie
wirklich
diesen
Ordner
löschen
"
"?
ParaCrawl v7.1
How
can
we
manually
delete
the
Windows.old
folder
Wie
können
wir
den
Windows.old-Ordner
manuell
löschen?
ParaCrawl v7.1
Open
your
archive
as
a
folder,
delete
files
from
it
if
needed.
Öffnen
Sie
Archive
als
Ordner
und
löschen
Sie
Dateien
darin
wenn
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Delete
the
„
RagTime“
folder.
Löschen
Sie
den
Ordner
„RagTime“.
ParaCrawl v7.1
Just
delete
the
folder
where
you
have
installed
Wuala.
Löschen
Sie
den
Ordner
wo
Sie
Wuala
installiert
haben.
ParaCrawl v7.1
I
had
the
same
problem
at
a
delete
folder
.settings
fixed
the
problem.
Ich
hatte
das
gleiche
Problem
bei
einem
Lösch
Ordner
.settings
das
Problem
behoben.
ParaCrawl v7.1
In
the
next
window,
delete
the
folder
named
Dropbox
.
Löschen
Sie
im
daraufhin
eingeblendeten
Fenster
den
Ordner
Dropbox
.
ParaCrawl v7.1
Find
and
delete
the
folder
Xrxoeoa.
Finden
Sie
und
löschen
Sie
den
Ordner
Xrxoeoa.
ParaCrawl v7.1
Please
delete
the
lovense_cam
folder,
but
keep
the
.zip
file.
Bitte
löschen
Sie
die
lovense_cam
Datei,
aber
behalten
Sie
die
.zip
Datei.
CCAligned v1
Verify
if
everything
works
and
then
delete
the
2.0_old
folder.
Prüfen
Sie
ob
alles
funktioniert
und
löschen
Sie
danach
das
2.0_old
Verzeichnis.
CCAligned v1
Click
the
tab
Delete
Folder.
Klicken
Sie
auf
den
Reiter
Ordner
löschen.
ParaCrawl v7.1