Translation of "Degree of performance" in German
Occupational
qualifications
signal
a
high
degree
of
efficiency
and
performance.
Berufliche
Qualifikationen
signalisieren
ein
hohes
Maß
an
Effizienz
und
Leistungsfähigkeit.
EUbookshop v2
We
offer
our
employees
a
high
degree
of
autonomy
and
performance-related
orientation.
Wir
bieten
unseren
Mitarbeitern
ein
hohes
Maß
an
Eigenverantwortung
und
Leistungsorientierung.
ParaCrawl v7.1
And
finally,
the
degree
of
performance
is
calculated
with
the
plan
for
the
entire
year.
Und
schließlich
wird
mit
dem
Ganzjahresplan
der
Erfüllungsgrad
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Then,
the
degree
of
performance
is
calculated
with
the
budget
for
the
overall
year.
Und
schließlich
wird
mit
dem
Ganzjahresplan
der
Erfüllungsgrad
berechnet.
ParaCrawl v7.1
The
software
is
fully
scalable
and
provides
an
exceptionally
high
degree
of
performance
and
reliability.
Die
Software
ist
vollständig
skalierbar
und
bietet
eine
außergewöhnlich
hohe
Leistung
und
Zuverlässigkeit.
ParaCrawl v7.1
Account
is
also
taken
of
the
inventive
step,
the
degree
of
inventive
performance
and
the
state
of
technology
within
the
firm.
Hierbei
werden
Erfindungshöhe,
Maß
der
erfinderischen
Leistung
und
innerbetrieblicher
Stand
der
Technik
insgesamt
berücksichtigt.
EUbookshop v2
Featuring
a
range
of
close
to
20
meters,
emphasis
is
on
the
highest
degree
of
safety
and
performance.
Vollausgestattet
mit
einem
Aktionsradius
von
knapp
20
Metern
liegt
das
Augenmerk
auf
höchster
Sicherheit
und
Leistung.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
battery
management
system
104
ensures
a
high
degree
of
safety,
performance
and
life
of
the
battery
system.
Das
Batteriemanagementsystem
104
sorgt
dabei
für
hohe
Sicherheit,
Performance
und
Lebensdauer
des
Batteriesystems.
EuroPat v2
The
advantages
are
obvious:
small,
compact,
energy-efficient
drives
with
a
high
degree
of
performance
efficiency.
Die
Vorteile
liegen
auf
der
Hand:
kleine,
kompakte,
energieeffiziente
Antriebe
mit
hohem
Wirkungsgrad.
ParaCrawl v7.1
Guest
confidence
is
defined
as
the
difference
between
guests’
expectations
and
the
degree
of
performance
of
the
services
rendered
at
a
hotel.
Gästezufriedenheit
definiert
sich
als
Differenz
zwischen
Gästeerwartungshaltung
und
Erfüllungsgrad
der
vom
Hotel
erbrachten
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
This
guarantees
a
360
degree
overview
of
the
performance
of
musical
artists
in
the
sales
and
radio
play
channels.
Damit
ist
ein
360-Grad-Überblick
über
die
Performance
von
Musikkünstlern
in
den
Kanälen
Verkauf
und
Radio-Plays
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Any
real
degree
of
physical
performance
is,
however,
based
on
a
complex
interaction
of
many
performance-specific
personality
traits.
Jede
reale
Ausprägung
einer
körperlichen
Leistungsfähigkeit
beruht
jedoch
auf
einem
komplexen
Zusammenwirken
vieler
leistungsspezifischer
Persönlichkeitsmerkmale.
ParaCrawl v7.1
This
solution
offers
a
combination
of
a
high
degree
of
flexibility
and
performance
with
a
relatively
low
price.
Diese
Lösung
ermöglicht
einen
hohen
Grad
an
Flexibilität
und
Leistung
bei
relativ
niedrigem
Preis.
ParaCrawl v7.1
NRAs
should
ensure
that
when
a
non-discrimination
obligation
is
imposed,
access
seekers
can
use
the
relevant
systems
and
processes
with
the
same
degree
of
reliability
and
performance
as
the
SMP
operators’
own
downstream
retail
arm.
Die
NRB
sollten
dafür
sorgen,
dass
Zugangsinteressenten
bei
Auferlegung
einer
Nichtdiskriminierungsverpflichtung
die
einschlägigen
Systeme
und
Prozesse
mit
der
gleichen
Zuverlässigkeit
und
Leistungsfähigkeit
wie
die
eigene
nachgeordnete
Endkundensparte
des
Betreibers
mit
beträchtlicher
Marktmacht
nutzen
können.
TildeMODEL v2018
This
notwithstanding,
the
same
is
true
here
as
noted
with
the
NHT
cooler,
that
a
small
surface
can
produce
a
high
degree
of
specific
performance.
Jedoch
ist
hier
bei
Berücksichtigung
der
kleinen
Fläche
wie
bei
dem
NHT
eine
hohe
spezifische
Leistungsfähigkeit
zu
erkennen.
EUbookshop v2
They
are
figures
that
indicate
the
(degree
of)
performance
for
an
important
component
of
an
entity.
Es
sind
dies
Zahlen,
die
die
Leistung
(das
Leistungsmaß)
für
einen
wichtigen
Bestandteil
einer
Einheit
angeben.
EUbookshop v2
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
An
object
of
the
present
invention
is
to
provide
a
suspension
arrangement
which,
while
being
of
a
compact
structure,
permits
a
very
high
degree
of
dynamic
performance
and
thus
ensures
a
very
high
level
of
sensitisation
in
relation
to
fine
vibrations
with
at
the
same
time
good
stabilisation
and
damping
qualities
in
relation
to
large
deflection
movements.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Aufhängevorrichtung
der
genannten
Art
zu
schaffen,
die
bei
kompakter
Bauweise
ein
Höchstmaß
an
Dynamisierung
ermöglicht,
d.h.
ein
Höchstmaß
von
Sensibilisierung
gegenüber
feinen
Vibrationen
bei
gleichzeitigen
guten
Stabilisierungs-
und
Dämpfungseigenschaften
bei
großen
Auslenkungen
gewährleistet.
EuroPat v2
The
results
in
the
table
show
that
mats
made
of
fibers
in
which
the
preparation
Genaminox®
was
used
during
manufacture,
can
be
produced
with
a
very
high
degree
of
separation
(separation
performance).
Die
Ergebnisse
in
Tabelle
zeigen,
dass
Vliesstoffe
aus
Fasern,
bei
denen
bei
der
Herstellung
der
Präparation
®Genaminox
verwendet
wurde,
mit
sehr
hohem
Trenngrad
(Abscheideleistung)
hergestellt
werden
können.
EuroPat v2