Translation of "Degree dissertation" in German
Attems
completed
his
degree
with
the
dissertation
"Die
Copulationsfüße
der
Polydesmiden".
Seine
Dissertation
an
der
Wiener
Universität
behandelte
„Die
Copulationsfüße
der
Polydesmiden“.
WikiMatrix v1
The
idea
of
this
performance
was
developed
based
on
Hellmut
Schlingensiepen's
degree
dissertation.
Die
Idee
der
Inszenierung
wurde
nach
der
Diplomarbeit
von
Hellmut
Schlingensiepen
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
My
degree
dissertation
I
drew
up
at
Siemens
Erlangen-South
at
the
fuel
cell
department.
Meine
Diplomarbeit
fertigte
ich
bei
Siemens
Erlangen-Süd
in
der
Brennstoffzellenabteilung
an.
ParaCrawl v7.1
Or
would
you
like
to
write
your
degree
dissertation
at
our
house?
Oder
möchten
Sie
vielleicht
Ihre
Diplomarbeit
bei
uns
im
Hause
schreiben?
CCAligned v1
There
is
also
the
possibility
of
preparing
your
degree
dissertation,
in
our
company.
Darüber
hinaus
besteht
die
Möglichkeit,
Ihre
Abschlussarbeit
in
unserem
Unternehmen
zu
erstellen.
ParaCrawl v7.1
My
degree
dissertation
I
did
at
Siemens
in
Erlangen-south
was
about
fuel
cells
then.
Meine
Diplomarbeit
bei
Siemens
in
Erlangen-Süd
ging
dann
auch
glatt
über
Brennstoffzellen.
ParaCrawl v7.1
A
degree
dissertation
enabled
him
to
join
the
development/electrical
business
unit.
Eine
Diplomarbeit
ermöglichte
ihm
den
Einstieg
im
Bereich
Entwicklung/Elektrik.
ParaCrawl v7.1
Ideally,
you
already
have
an
idea
for
your
degree
dissertation.
Für
Ihre
Abschlussarbeit
haben
Sieidealerweise
schon
konkrete
Vorstellungen.
ParaCrawl v7.1
As
early
as
his
degree
dissertation
he
was
already
interested
in
the
hydrothermal
conversion
of
biomass.
Schon
in
seiner
Dissertation
beschäftigte
er
sich
mit
der
Hydro-Thermalen
Umwandlung
von
Biomasse.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
apply
for
a
degree
dissertation
with
OSRAM?
Wie
kann
ich
mich
für
eine
Abschlussarbeit
bei
OSRAM
bewerben?
ParaCrawl v7.1
In
2011,
he
was
awarded
his
doctor’s
degree
with
a
dissertation
on
Private
International
Law.
Im
Jahr
2011
wurde
er
mit
einer
Arbeit
zum
Internationalen
Privatrecht
zum
Doktor
der
Rechtswissenschaften
promoviert.
ParaCrawl v7.1
He
then
became
an
academic
at
the
Steklov
Institute
in
Saint
Petersburg,
where
he
received
in
1980
his
Russian
doctorate
(higher
doctoral
degree)
with
dissertation
Spectral
theory
of
automorphic
functions
(Russian).
Danach
war
er
am
Steklow-Institut
in
Sankt
Petersburg,
an
dem
er
sich
1980
habilitierte
(russischer
Doktortitel)
mit
der
Arbeit
Spektraltheorie
automorpher
Funktionen.
WikiMatrix v1
The
subject
of
the
degree
dissertation
"Influence
of
the
Aquapol
unit
field
on
Plants"
was
displayed
on
the
noticeboard
at
the
University
for
Agriculture
(Austria),
I
was
immediately
interested.
Das
Thema
der
Diplomarbeit
"Einfluss
des
Aquapol
–
Gerätefeldes
auf
Pflanzen"
war
auf
der
Universität
für
Bodenkultur
ausgehängt
und
interessierte
mich
sofort.
ParaCrawl v7.1
In
2006,
he
successfully
completed
his
university
degree
in
industrial
engineering
and
management
by
writing
a
degree
dissertation
on
the
topic
of
“Comparing
energy
efficiency
in
the
processing
industry
in
Germany,
Poland
and
the
Czech
Republic”.
Als
Wirtschaftsingenieur
beendete
er
das
Studium
2006
dort
mit
einer
Diplomarbeit
zum
Thema
„Energieeffzienzvergleich
im
Verarbeitenden
Gewerbe
für
Deutschland,
Polen
und
Tschechien“.
WikiMatrix v1
If
you
are
a
student
–
especially
in
the
fields
of
metallurgy
and
business
studies/economics
–
and
looking
for
a
work
placement
as
part
of
your
course,
or
need
practical
training
to
complete
your
degree
or
dissertation,
we
would
very
much
like
to
hear
from
you.
Auch
wenn
Sie
als
Studentin
oder
Student
-
insbesondere
der
Fachrichtungen
Metallurgie/
Hüttenkunde
und
Betriebs-/Volkswirtschaft
-
ein
studienbegleitendes
Praktikum
planen
oder
im
Rahmen
einer
praxisorientierten
Diplomarbeit
oder
Dissertation
den
Kontakt
zu
einem
kooperationsbereiten
Unternehmen
suchen,
würden
wir
Sie
gerne
kennenlernen.
ParaCrawl v7.1