Translation of "Defined benefit pension" in German

The Group operates defined benefit pension plans to provide retirement benefits to all of its staff.
Die Gruppe unterhält leistungsorientierte Pensionspläne, um allen Mitarbeitern Pensionsleistungen zukommen zu lassen.
EUbookshop v2
In the United Kingdom, defined benefit pension obligations predominantly relate to two plans.
In Großbritannien entfallen die leistungsorientierten Versorgungsverpflichtungen hauptsächlich auf zwei Pläne.
ParaCrawl v7.1
The funding status of defined benefit pension provisions is as follows:
Der Finanzierungsstatus der leistungsorientierten Pensionszusagen stellt sich wie folgt dar:
ParaCrawl v7.1
The funding status of defined benefit pension obligations is as follows:
Der Finanzierungsstatus der leistungsorientierten Pensionsverpflichtungen stellt sich wie folgt dar:
ParaCrawl v7.1
Defined benefit pension obligations are calculated on the basis of actuarial parameters.
Die Verpflichtung aus den leistungsorientierten Pensionszusagen wird auf Basis versicherungsmathematischer Parameter ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In the United Kingdom, defined benefit pension obligations predominantly relate to four plans.
In Großbritannien entfallen die leistungsorientierten Versorgungsverpflichtungen hauptsächlich auf vier Pläne.
ParaCrawl v7.1
Provisions for pensions and similar obligations are based on defined-benefit direct pension commitments.
Die Rückstellungen für Pensionen und ähnlichen Verpflichtungen basieren auf leistungsorientierten unmittelba-ren Pensionszusagen.
ParaCrawl v7.1
The defined benefit pension plans in the United Kingdom are closed to new members.
Die leistungsorientierten Pensionspläne in Großbritannien sind für Neueintritte geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Allocations to pension provisions are shown as costs of defined benefit pension plans.
Als Aufwendungen für leistungsorientierte Pensionszusagen werden Zuführungen zu den Pensionsrückstellungen ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1
Previously in the United Kingdom, defined benefit pension obligations predominantly related to four plans.
In Großbritannien entfielen bisher die leistungsorientierten Versorgungsverpflichtungen hauptsächlich auf vier Pläne.
ParaCrawl v7.1
In Germany, Sulzer operates a range of different defined benefit pension plans.
In Deutschland unterhält Sulzer eine Reihe unterschiedlicher leistungsorientierter Vorsorgepläne.
ParaCrawl v7.1
The defined benefit pension plans in the United Kingdom have been closed to new members for some years.
Die leistungsorientierten Pensionspläne in Großbritannien sind seit Jahren für Neueintritte geschlossen.
ParaCrawl v7.1
The Group operates defined benefit pension plans to provide retirement benefits to substantially all of its staff.
Die Gruppe unterhält leistungsorientierte Pensionspläne, um praktisch all ihren Mitarbeitern Pensionsleistungen zukommen zu lassen.
EUbookshop v2
Most UK defined benefit occupational pension schemes were designed to accommodate traditional family structures.
Die meisten betrieblichen Pensionspläne mit definierter Leistung waren im Vereinigten Königreich auf die traditionellen Familienstrukturen zugeschnitten.
EUbookshop v2
Over and above the pension plan, there are defined-benefit pension plans in the form of direct commitments.
Neben der Versorgung über die Pensionskasse gibt es leistungsorientierte Pensionspläne in Form von Direktzusagen.
ParaCrawl v7.1
Following the acquisition of Dematic, the KION Group maintains three main defined benefit pension plans in the US.
Die KIONGroup unterhält nach dem Erwerb von Dematic im Wesentlichen drei leistungsorientierte Pensionspläne in den USA.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

benefit pension defined benefit liability defined benefit pension scheme defined benefit pension plan
defined benefit pension pension benefits defined benefit asset defined benefit
defined benefit cost benefit pension plan