Translation of "Deficit balance" in German
Our
trade
balance
deficit
with
the
Mercosur
countries
in
this
sector
is
alarming.
Unser
Handelsbilanzdefizit
mit
den
Ländern
des
Mercosur
in
diesem
Sektor
ist
alarmierend.
Europarl v8
The
European
trade
balance
deficit
has
expanded
considerably
since
the
first
oil
shock.
Seit
der
ersten
Ölkrise
hat
sich
das
Defizit
der
europäischen
Handelsbilanz
erheblich
vergrößert.
EUbookshop v2
Up
till
the
middle
of
May
1997,
the
high
trade
balance
deficit
could
be
financed
without
much
problems.
Bis
Mitte
Mai
1997
konnte
das
hohe
Handelsbilanzdefizit
ohne
große
Probleme
finanziert
werden.
EUbookshop v2
One
of
the
striking
features
of
the
Austrian
economy
has
been
a
persistent
and
large
deficit
in
the
balance
of
external
trade
in
goods.
Ein
auffälliges
Merkmal
der
österreichischen
Wirtschaft
ist
das
hartnäckige
große
Defizit
des
Warenhandels.
EUbookshop v2
Which
is,
by
the
way,
a
third
of
the
Belgian's
trade
balance
deficit.
Dies
ist,
nebenbei
bemerkt,
ein
Drittel
des
belgischen
Handelsbilanzdefizits.
ParaCrawl v7.1
The
oil
imports
are
a
big
part
of
the
trade
balance
deficit.
Die
Ölimporte
sind
ein
großer
Teil
des
Handelsbilanzdefizits
der
USA.
ParaCrawl v7.1
Now
are
oil
imports
a
major
reason
for
the
US
trade
balance
deficit.
Heute
sind
Ölimporte
ein
Hauptgrund
für
das
US
Handelsbilanzdefizit.
ParaCrawl v7.1
Regarding
access
to
the
market,
how
is
it
possible
not
to
recognise
that
Europe
is
not
the
well-defended
fortress
that
it
is
unjustly
accused
of
being,
since
we
are
the
leading
importer
worldwide
with
a
deficit
trade
balance
in
the
food
processing
sector?
Was
den
Marktzugang
betrifft,
so
muß
doch
wohl
anerkannt
werden,
daß
Europa
nicht
jene
geschützte
Festung
ist,
wie
ihr
zu
Unrecht
vorgeworfen
wird,
stehen
wir
doch
beim
Import
von
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen,
bei
denen
unsere
Handelsbilanz
ein
Defizit
aufweist,
weltweit
an
erster
Stelle?
Europarl v8