Translation of "Defense attorney" in German
He
is
also
remembered
as
a
criminal
defense
attorney.
Er
war
auch
für
seine
Rolle
als
Strafverteidiger
bekannt.
Wikipedia v1.0
The
defense
attorney
jumped
to
his
feet
and
shouted
"Objection!"
Der
Verteidiger
sprang
auf
und
schrie:
„Einspruch!“
Tatoeba v2021-03-10
The
defense
attorney
asked
for
mercy
for
the
condemned
man.
Der
Verteidiger
ersuchte
um
Gnade
für
den
Verurteilten.
Tatoeba v2021-03-10
If
you
do,
any
decent
defense
attorney
will
get
whatever
we
find
thrown
out.
Sonst
wird
jeder
anständige
Verteidiger
alles,
was
wir
vorlegen,
verwerfen
lassen.
OpenSubtitles v2018
Captain
Avery,
I'm
Madeline
Tate,
defense
attorney
for
Russell
Carswell.
Captain
Avery,
ich
bin
Madeline
Tate,
Strafverteidigerin
für
Russell
Carswell.
OpenSubtitles v2018
Tonight,
I
celebrate
with
the
world's
best
defense
attorney.
Heute
Abend
feiere
ich
mit
der
weltbesten
Verteidigerin.
OpenSubtitles v2018
And
I
told
you
that
I'm
a
defense
attorney
who
does
not
lose
cases.
Und
ich
bin
eine
Strafverteidigerin,
die
keinen
Fall
verliert.
OpenSubtitles v2018
Doesn't
Daniel
know
better
than
to
work
for
a
defense
attorney?
Weiß
es
Daniel
nicht
besser,
als
für
einen
Verteidiger
zu
arbeiten?
OpenSubtitles v2018
Occasionally
the
Church
would
bring
in
another
defense
attorney
to
help
out.
Manchmal
zieht
die
Kirche
einen
weiteren
Verteidiger
hinzu.
OpenSubtitles v2018
Married
to
Jeremy
Watkins,
the
defense
attorney.
Verheiratet
mit
Jeremy
Watkins,
den
Verteidiger.
OpenSubtitles v2018
Although,
I
guess
I
could
always
go
back
lo
being
a
defense
attorney.
Obwohl,
ich
könnte
ja
wieder
Strafverteidiger
werden.
OpenSubtitles v2018
That
is
one
of
the
biggest
dilemmas
as
a
defense
attorney.
Das
ist
eines
der
größten
Dilemmas
als
Verteidigerin.
OpenSubtitles v2018
Look,
I'm
a
defense
attorney.
Sehen
Sie,
ich
bin
Strafverteidiger.
OpenSubtitles v2018
According
to
Firlock's
colleagues,
she
had
the
best
record
of
any
defense
attorney
in
the
Fifth
circuit.
Firlocks
Kollegen
zufolge
hatte
sie
die
beste
Bilanz
aller
Verteidiger
im
fünften
Gerichtsbezirk.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
defense
attorney,
Your
Honor.
Ich
bin
ein
Verteidiger,
Euer
Ehren.
OpenSubtitles v2018
I
married
a
defense
attorney
who
turned
out
to
be
a
sleazebag.
Stattdessen
heiratete
ich
einen
Verteidiger,
der
sich
als
Widerling
herausgestellt
hat.
OpenSubtitles v2018
You're
just
mad
I
agreed
with
that
defense
attorney.
Du
bist
doch
nur
wütend,
weil
ich
dem
Verteidiger
zustimme.
OpenSubtitles v2018