Translation of "Deeply influenced" in German
But
ultimately,
even
these
Edens
are
deeply
influenced
by
humans.
Schließlich
sind
selbst
diese
Paradiese
stark
von
Menschen
beeinflusst.
TED2020 v1
Her
parents
were
deeply
influenced
by
their
Catholic
faith,
her
father
being
a
member
of
the
German
Center
Party.
Die
Eltern
waren
tief
katholisch
geprägt,
der
Vater
Mitglied
der
Deutschen
Zentrumspartei.
Wikipedia v1.0
His
work,
deeply
influenced
by
dadaism,
futurism
and
poetism,
was
leftist-oriented.
Das
Theater
war
stark
beeinflusst
von
Dadaismus
und
Futurismus
sowie
später
dem
Poetismus.
WikiMatrix v1
The
cuisine
of
Florianopolis
has
been
deeply
influenced
by
its
past.
Die
Küche
von
Florianapolis
ist
sehr
stark
von
der
Geschichte
ausgeprägt.
ParaCrawl v7.1
Ishay
was
deeply
influenced
by
Metal
and
Prog
metal
music.
Ishay
war
sehr
von
Metal
und
Progmetal
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Modern
man
is
deeply
influenced
by
this
scientific
and
experimental
method.
Die
wissenschaftliche
und
experimentelle
Rationalität
ist
im
Menschen
von
heute
tief
verwurzelt.
ParaCrawl v7.1
He
was
deeply
influenced
by
the
modern
French
painters.
Er
war
von
den
französischen
Malern
sehr
beeindruckt.
ParaCrawl v7.1
I
was...
deeply
influenced
by
Hurwitz
.
Ich
war...
zutiefst
geprägt
von
Hurwitz.
ParaCrawl v7.1
He
was
also
deeply
influenced
by
the
sculpture
of
Giovanni
Pisa
Er
wurde
ebenfalls
sehr
von
der
Bildhauerei
Giovanni
Pisas
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
Gnostic
currents
have
been
deeply
influenced
by
him.
So
gut
wie
alle
gnostischen
Strömungen
sind
durch
ihn
tiefgreifend
beeinflußt
worden.
ParaCrawl v7.1
His
motifs
were
deeply
influenced
by
the
Appenzell
Alpine
landscape.
Seine
Motive
waren
zutiefst
durch
die
Appenzeller
Alpenlandschaft
geprägt.
ParaCrawl v7.1
There's
a
writer
I've
been
deeply
influenced
by,
Parker
Palmer,
Es
gibt
einen
Schriftsteller,
der
mich
sehr
beeinflusst
hat,
Parker
Palmer,
ParaCrawl v7.1
He
was
deeply
influenced
by
the
work
of
Rembrandt
and
may
even
have
been
his
pupil.
Er
stand
stark
unter
dem
Einfluss
Rembrandts,
war
möglicherweise
sogar
dessen
Schüler.
ParaCrawl v7.1
Aaron
is
certainly
deeply
influenced
by
Tim.
Aaron
ist
wirklich
sehr
von
Tim
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
They
had
been
deeply
influenced
by
this
"inner
authority".
Durch
diese
„innere
Instanz"
seien
sie
zutiefst
geprägt
gewesen.
ParaCrawl v7.1
Putin
is
deeply
influenced
by
and
quotes
them
.
Putin
ist
von
ihnen
zutiefst
beeinflusst
und
zitiert
sie.
ParaCrawl v7.1
Ellison,
Noble,
and
the
entire
Council
of
Elders
at
CSA
were
deeply
influenced
and
mentored
by
many
outside
sources.
Ellison,
Noble
und
der
ganze
Ältestenrat
bei
der
CSA
waren
stark
von
externen
Quellen
beeinflusst.
Wikipedia v1.0
Her
illustrations
applied
a
figurative-realistic
approach,
which
was
deeply
influenced
by
Soviet
artists
of
the
time.
Sie
gestaltete
ihre
Bilder
in
einer
figurativ-realistischen
Malweise,
die
sehr
von
sowjetischen
Künstlern
beeinflusst
war.
WikiMatrix v1
We
have
lost
a
great
director,
who
deeply
influenced
the
American
cinema
d´auteur.”
Wir
haben
einen
großen
Regisseur
verloren,
der
das
amerikanische
Autorenkino
nachhaltig
geprägt
hat.“
ParaCrawl v7.1