Translation of "Its influence" in German
Its
chance
of
influence
is
in
amending
legislation
put
before
us.
Seine
Einflusschancen
bestehen
in
der
Einbringung
von
Änderungsanträgen
zu
uns
vorgelegten
Gesetzen.
Europarl v8
The
crisis
has
gravely
undermined
Europe's
global
competitiveness
and
weakened
its
political
influence.
Diese
Krise
hat
Europas
globale
Wettbewerbsfähigkeit
ernsthaft
untergraben
und
seinen
politischen
Einfluss
geschwächt.
Europarl v8
The
European
Union
can
make
its
influence
felt,
and
it
has
a
role
to
play
here.
Die
Europäische
Union
muss
ihren
Einfluss
geltend
machen
und
ihrer
Rolle
gerecht
werden.
Europarl v8
The
European
Union
must
regain
its
influence
and
impose
green
diplomacy.
Die
Europäische
Union
muss
endlich
ihren
Einfluss
zurückerlangen
und
eine
grüne
Diplomatie
durchsetzen.
Europarl v8
The
European
Union
must
exercise
all
its
influence
in
this
regard.
In
diesem
Zusammenhang
muss
die
Europäische
Union
ihren
gesamten
Einfluss
geltend
machen.
Europarl v8
The
European
Union
must
use
its
influence
in
order
to
get
negotiations
under
way.
Die
Europäische
Union
muss
ihren
Einfluss
geltend
machen,
damit
Verhandlungen
aufgenommen
werden.
Europarl v8
Europe's
prosperity
and
its
external
influence
are
great
achievements.
Die
gute
wirtschaftliche
Lage
Europas
und
sein
Einfluss
nach
außen
sind
wertvolle
Errungenschaften.
Europarl v8
Russia
simply
wishes
to
avoid
the
shrinking
of
its
sphere
of
influence
in
Europe.
Russland
will
einfach
nur
ein
Schrumpfen
seines
Einflussbereichs
in
Europa
verhindern.
Europarl v8
We
constantly
speak
about
Europe
and
its
influence
in
the
world.
Wir
sprechen
ständig
über
Europa
und
seinen
Einfluss
in
der
Welt.
Europarl v8
At
the
same
time,
the
EU
is
losing
its
encouraging
influence
on
China
in
the
process
of
opening.
Zugleich
verliert
die
EU
ihren
ermutigenden
Einfluss
auf
China
bei
dessen
Öffnungsprozess.
Europarl v8
The
French
language
retains
some
of
its
former
influence
in
the
former
French
colonies
in
Africa.
Das
Französische
behält
in
den
ehemaligen
afrikanischen
Kolonien
etwas
von
seinem
Einfluss.
GlobalVoices v2018q4
Its
sphere
of
influence
extends
to
politics
as
well.
Ihr
Einfluss
erstreckt
sich
bis
in
die
Politik.
GlobalVoices v2018q4
The
Raugraves
were
a
German
noble
family,
which
had
its
center
of
influence
in
the
former
Nahegau.
Die
Raugrafen
waren
ein
Adelsgeschlecht,
die
ihren
Besitzschwerpunkt
im
ehemaligen
Nahegau
hatten.
Wikipedia v1.0
Its
influence
stood
behind
and
influenced
every
branch
of
public
life.
Damit
unterlag
faktisch
jeder
Bereich
des
öffentlichen
Lebens
ihrem
Einfluss.
Wikipedia v1.0
Egypt’s
political
stagnation
has
reduced
its
regional
influence.
Die
politische
Stagnation
Ägyptens
hat
den
regionalen
Einfluss
des
Landes
reduziert.
News-Commentary v14
Improved
coherence
in
the
Union’s
actions
can
increase
its
influence.
Eine
verstärkte
Kohärenz
des
Handelns
der
Union
kann
ihren
Einfluss
weiter
vertiefen.
TildeMODEL v2018
Its
influence
is
acknowledged
by
nearly
all
regional
actors.
Dieser
Einfluss
wird
inzwischen
von
nahezu
allen
regionalen
Akteuren
anerkannt.
TildeMODEL v2018