Translation of "Deep thanks" in German
I
am
absorbed
in
a
deep
prayer
of
thanks.
Ich
vertiefte
mich
ich
in
ein
tiefes
Gebet
von
Dank.
ParaCrawl v7.1
With
deep
thanks
I
greet
the
Cardinals
and
Bishops.
Mit
tiefem
Dank
grüße
ich
die
Kardinäle
und
Bischöfe.
ParaCrawl v7.1
We
express
our
deep
thanks
for
their
trust
and
confidence.
Diesen
Kunden
danken
wir
sehr
herzlich
für
Ihr
Vertrauen
und
ihre
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Let
me
express
my
deep
admiration
and
thanks
for
the
wonderful
work
that
you
do.
Lasst
mich
meine
tiefe
Bewunderung
und
meinen
Dank
für
eure
wunderbare
Arbeit
aussprechen.
ParaCrawl v7.1
The
TV
offers
convincing
and
deep
black
levels
thanks
to
its
ability
to
dim
the
backlight.
Der
Fernseher
bietet
dank
seiner
Fähigkeit,
die
Hintergrundbeleuchtung
zu
dimmen,
überzeugende
und
tiefe
Schwarzwerte.
ParaCrawl v7.1
In
this
regard,
I
should
like
to
extend
my
deep
thanks
and
gratitude
to
you,
on
behalf
of
the
people
of
this
great
poet,
for
hosting
the
activities
of
his
commemoration.
In
diesem
Sinne
möchte
ich
Ihnen
im
Namen
des
Volkes,
dem
dieser
hervorragende
Dichter
angehört,
meinen
tiefen
Dank
dafür
aussprechen,
dass
Sie
zu
seinem
Gedenken
Veranstaltungen
organisiert
haben.
Europarl v8
Finally,
I
would
like
to
express
my
deep
thanks
and
appreciation
to
the
Chair
and
members
of
the
Panel
for
their
efforts.
Schließlich
möchte
ich
dem
Vorsitzenden
und
den
Mitgliedern
der
Hochrangigen
Gruppe
meinen
herzlichen
Dank
und
meine
aufrichtige
Anerkennung
für
ihre
Arbeit
aussprechen.
MultiUN v1
On
behalf
of
the
Bulgarian
ESC,
I
should
like
to
take
this
opportunity
to
express
my
deep
and
sincere
thanks
to
the
EESC
for
its
considerable
commitment
and
support
in
helping
to
achieve
the
results
that
we
all
hoped
for
so
much.
Bei
dieser
Gelegenheit
möchte
ich
dem
EWSA
im
Namen
des
bulgarischen
Wirtschafts-
und
Sozialrates
herzlich
dafür
danken,
dass
er
uns
sehr
engagiert
und
mit
ganzer
Kraft
unterstützt
hat,
um
die
von
uns
allen
so
sehr
erhofften
Ergebnisse
zu
erzielen.
TildeMODEL v2018
Both
sides
expressed
their
deep
thanks
to
the
Government
of
the
Dominican
Republic
for
its
hospitality
and
support,
which
helped
to
make
the
meeting
a
great
success.
Beide
Seiten
dankten
der
Regierung
der
Dominikanischen
Republik
sehr
für
ihre
Gastfreundschaft
und
ihre
Unterstützung,
mit
der
ein
Beitrag
zum
Gelingen
der
Tagung
geleistet
wurde.
TildeMODEL v2018
I
feel
I
owe
deep
thanks
to
each
one
of
you,
Venerable
Brothers,
beginning
with
Cardinal
Angelo
Sodano,
who
has
just
expressed
affection
and
cordial
good
wishes
to
me
on
behalf
of
you
all.
Einen
herzlichen
Dank
darf
ich
an
jeden
von
euch,
verehrte
Brüder,
richten,
angefangen
beim
Herrn
Kardinal
Angelo
Sodano,
der
soeben
als
Sprachrohr
der
gemeinsamen
Gefühle
so
warmherzige
Worte
und
herzliche
Glückwünsche
an
mich
gerichtet
hat.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
all
the
society
(and
not
only
professional
astronomers,
but
also
researchers
from
other
fields,
amateur
astronomers,
educators
and
general
public)
will
be
able
to
use
the
deep
richness
produced
thanks
to
the
exceptional
sky
and
the
outstanding
telescopes
and
instruments
of
Calar
Alto.
Das
bedeutet,
dass
die
gesamte
Welt
der
Wissenschaften
(nicht
nur
Astronomen,
sondern
auch
Forscher
anderer
Disziplinen,
Hobbyastronomen,
Lehrpersonal
so
wie
die
Allgemeinheit)
die
gewaltige
Datenfülle,
die
dank
des
außergewöhnlichen
Himmels
und
der
großartigen
Teleskope
und
Instrumente
von
Calar
Alto
entstanden
ist,
nützen
können.
ParaCrawl v7.1
This
in
turn
ensures
an
especially
wide
and
deep
fusion
penetration,
thanks
to
its
thermal
conductivity,
which
is
nine
times
higher
than
that
of
argon.
Dieses
wiederum
gewährleistet
einen
besonders
breiten
und
tiefen
Einbrand,
dank
seiner
gegenüber
Argon
neunmal
höheren
Wärmeleitfähigkeit.
ParaCrawl v7.1
Enjoy
the
loungers
in
the
new
and
spacious
area,
where
you
can
close
your
eyes
and
immerse
yourself
in
deep
relaxation
thanks
to
the
soothing
sounds
that
will
cuddle
your
rest.
In
unserem
neuen
und
großzügigen
Entspannungsbereich
können
Sie
sich
auf
den
Liegen
ausruhen,
Ihre
Augen
schließen
und
ausgiebig
relaxen,
auch
dank
der
entspannenden
Töne,
die
Ihre
Ruhezeit
begleiten.
ParaCrawl v7.1
This
is
made
possible
by
the
fourfold
4K
resolution,
extremely
high
brightness
values
of
up
to
4000
Nits
(85-inch
model),
enormously
deep
black
thanks
to
Direct
Full
Array
Elite
and
100%
color
volume.
Möglich
wird
diese
durch
die
vierfache
4K-Auflösung,
extrem
hohe
Helligkeitswerte
von
bis
zu
4000
Nits
(85-Zoll-Modell),
enorm
tiefes
Schwarz
dank
Direct
Full
Array
Elite
und
100%
Farbvolumen.
ParaCrawl v7.1
Now
its
perception
of
the
nature
has
gone
deep
thanks
to
dialogue
with
people,
its
understanding
became
more
thin
and
is
deeper:
Jetzt
wurde
seine
Wahrnehmung
der
Natur
dank
dem
Verkehr
mit
den
Menschen
vertieft,
sein
Verständnis
wurde
feiner
und
ist
tiefer:
ParaCrawl v7.1
With
the
words
of
the
ancient
hymn,
we
express
to
God
our
deep
thanks
for
all
the
good
he
has
bestowed
upon
us
in
the
past
12
months.
Mit
den
Worten
des
alten
Hymnus
danken
wir
Gott
von
ganzem
Herzen
für
das
Gute,
das
er
uns
im
Lauf
der
vergangenen
zwölf
Monate
geschenkt
hat.
ParaCrawl v7.1
This
17
cm
soft
silicone
anal
chain
will
make
you
discover
ultra
deep
sensations
thanks
to
its
engine
located
at
the
end
of
the
chain
and
its
12
vibration
modes,
for
an
unequalled
pleasure.
Dieser
17
cm
lange,
angenehm
weiche
Silikon-Anavibrator
lässt
Sie
dank
des
Motors
an
der
Spitze
und
den
12
Vibrationsmodi
ultra-tiefe
Empfindungen
für
ein
unvergleichliches
Vergnügen
entdecken.
ParaCrawl v7.1
A
fascinating
rapture
of
the
deep
thanks
carbon
technology
-
iridescent
shades,
depending
on
the
light
by
the
pigment
inks
to
change
the
appearance.
Ein
faszinierender
Tiefenrausch
dank
Carbon-Technologie
-
changierende
Farbtöne,
die
je
nach
Lichteinfall
durch
hochpigmentierte
Farben
die
Anmutung
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Experience
a
concert
hall
in
your
ears
with
extraordinary
highs
and
deep,
rich
lows
thanks
to
the
best
in
audio
engineering.
Erleben
Sie
einen
Konzertsaal
in
Ihren
Ohren
mit
außergewöhnlichen
Höhen
und
tiefen,
satten
Tiefen
dank
der
besten
Audio-Technik.
CCAligned v1
Deep
thanks
to
all
those
who
have
been
a
part
of
building
this
dancing
path
into
a
highway,
and
to
those
who
will
join
us
in
future.
Tiefe
Dankbarkeit
geht
an
all
die,
die
mitgeholfen
haben,
diesen
Tanzweg
auszubauen
zu
einer
Strasse
und
an
alle
die,
die
mit
uns
auf
diesem
Weg
in
Zukunft
tanzend
bewegen.
CCAligned v1
With
a
very
personal
gift
from
the
board
and
deep
thanks,
David
Morgan
was
said
goodbye
as
one
of
the
founding
fathers
of
FEDECRAIL.
Mit
einem
sehr
persönlichen
Geschenk
des
Vorstandes
und
tiefem
Dank
wurde
David
Morgan
als
einer
der
Gründerväter
von
FEDECRAIL
verabschiedet.
ParaCrawl v7.1
The
beach
has
fine
sand,
the
backgrounds
are
not
very
deep
and
thanks
to
the
protection
of
the
cliffs
is
a
beach
suitable
for
families
and
children.
Der
Strand
hat
feinen
Sand,
die
Hintergründe
sind
nicht
sehr
tief
und
dank
der
Schutz
der
Klippen
ist
ein
Strand
für
Familien
und
Kinder.
ParaCrawl v7.1