Translation of "Deep red" in German

In autumn, the leaves change colour orange to deep red.
Im Herbst verfärben sich die Blätter orange bis tief rot.
Wikipedia v1.0
It's a local description of the deep-red color of the most prized Burmese gems.
Das ist eine lokale Beschreibung der tiefroten Farbe der meistgeschätzten, burmesischen Edelsteine.
OpenSubtitles v2018
I'm hip-deep in red ink here.
Ich stecke hier tief in roten Zahlen.
OpenSubtitles v2018
With urine having a high content of urobilinogen, red to deep red colorations are obtained.
Mit stark urobilinogen-haltigem Urin ergeben sich rote bis tiefrote Färbungen.
EuroPat v2
A deep red and low viscosity solution is obtained with a solids content of 32%.
Man erhält eine tiefrote und niedrigviskose Lösung mit einem Feststoffgehalt von 32%.
EuroPat v2
A deep red dyeing having good fastness properties is obtained.
Man erhält eine tiefe Rotfärbung mit guten Echtheiten.
EuroPat v2
The deep red solution which forms is agitated 0.5 h.
Die sich bildende tiefrote Lösung wird 0,5 h gerührt.
EuroPat v2
A deep red dyeing which is fast to rubbing is obtained.
Man erhält eine farbstarke und reibechte rote Färbung.
EuroPat v2
This gives deep red fibres with very good fastness to light and textile fastness properties.
Man erhält stark rot gefärbte Fasern mit sehr guten Lichterechtheiten und textilen Echtheiten.
EuroPat v2
A deep yellowish-tinged red dyeing which has very good fastness to washing is obtained.
Man erhält eine kräftige, gelbstichig rote Färbung von sehr guter Waschechtheit.
EuroPat v2
The coloristic effect obtained is a brillant turquoise in addition to a deep red shade.
Man erhält als coloristischen Effekt neben einem tiefen Rotton ein brillantes Türkis.
EuroPat v2
After cooling to room temperature the solid constituents are filtered off from the deep red solution.
Nach Abkühlen auf Raumtemperatur werden die festen Bestandteile von der tiefroten Lösung abfiltriert.
EuroPat v2
This gives a deep red dyeing having good wear fastness properties.
Man erhält eine tiefe Rotfärbung mit guten Gebrauchsechtheiten.
EuroPat v2
The deep red fabric is very rub- and wash-fast.
Das tiefrote Gewebe ist sehr gut reib- und waschecht.
EuroPat v2

Related phrases

redly how deep deeps red
deepness deep redness deep red
redding in the red