Translation of "Deep culture" in German

Like all Russian leaders, Putin affects a deep love of culture.
Wie alle russischen Machthaber hegt Putin eine tiefe Liebe zur Kultur.
News-Commentary v14

This story is really original and takes us deep into African culture.
Diese Geschichte ist wirklich originell und führt uns tief in die afrikanische Kultur.
ParaCrawl v7.1

Besides a rich cooking tradition, British people also have a deep culture of drinking.
Die Briten haben neben einer reichen Kochtradition auch eine tiefe Trinkkultur.
ParaCrawl v7.1

This boy from Wishek is a great interpreter of a deep ethnic culture.
Dieser Junge aus Wishek ist ein großer Vermittler einer profunden ethnischen Kultur.
ParaCrawl v7.1

Their significance extends deep into the culture of the Near East.
Ihre Bedeutung reicht tief in die Gesellschaft des Nahen Ostens hinein.
ParaCrawl v7.1

It is one of the oldest states in the broader Middle East, with a deep culture.
Er ist einer der ältesten Staaten im Nahen und Mittleren Osten mit einer tiefgehenden Kultur.
News-Commentary v14

Under these conditions, it is difficult to foster a deep-seated safety culture.
Unter diesen Bedingungen ist es schwierig, für eine fest verwurzelte Sicherheitskultur zu sorgen.
TildeMODEL v2018

Jingdezhen porcelain Chinese and foreign well-known, porcelain has a long history, deep culture.
Jingdezhen Porzellan chinesischer und ausländischer bekannt, Porzellan hat eine lange Geschichte, Kultur tief.
ParaCrawl v7.1

True mutual understanding and deep appreciation ofanother culture require dialogue in the local language.
Echtes gegenseitiges Verständnis und die gründliche Erfahrung einer anderen Kultur ist nicht möglich ohne den Dialog in der Sprache des Einheimischen.
EUbookshop v2

Discover in these pages the rich culture, deep faith, the threat and the hopes of the Christians.
Entdecken Sie auf diesen Seiten die reichhaltige Kultur, den tiefen Glauben, die Bedrohung und die Hoffnungen dieser Christen.
CCAligned v1

The Ministry of Culture and Sport strengthens and promotes the cultural values ??of Guatemala and activities of this category shows the world how complex and deep the Maya Culture.
Das Ministerium für Kultur und Sport stärkt und fördert die kulturellen Werte von Guatemala und Aktivitäten in dieser Kategorie zeigt die Welt, wie komplex und tief die Maya Kultur.
CCAligned v1

China still faces many potential obstacles in its attempts to foster a deep and lasting culture of innovation and creativity (State economics!
Die Volksrepublik China muss noch viele Hindernisse überwinden, bevor sich hier eine tief verwurzelte und widerstandsfähige Kultur der Innovation und Kreativität bilden kann (Staatswirtschaft!
ParaCrawl v7.1

With a host of cultural places to visit, trekking and hiking trails and museums in its midst, Toulouse offers you the perfect chance to delve deep into French culture.
Mit einer Vielzahl von Sehenswürdigkeiten zu besuchen bietet trekking und Wandern, Wanderwege und Museen in seiner Mitte, Toulouse Ihnen die perfekte Chance, tief in die französische Kultur zu beschäftigen.
ParaCrawl v7.1

Dom Nokter Wolf, Bavarian abbot of the Abbey of Sankt Ottilien, lampante catholic-protestant setting and exponent of the crudest modernist progressivism - given that there are fine modernist with deep and unique culture -, It was the most worthy successor of Dom Rembert G. Weakland in the office of abbot primate of the Benedictine Confederation.
Dom Nokter Wolf, Bayerische Abt der Abtei von Sankt Ottilien, lampante katholisch-protestantischen Einstellung und Exponent der gröbsten modernistischen progressivism - da gibt es feine modernistischen mit tiefen und einzigartigen Kultur -, Es war der würdige Nachfolger von Dom Rembert G. Weakland im Büro des Abtprimas der Benediktiner-Konföderation.
ParaCrawl v7.1

Though the conflict left deep scars, a culture of working together helped former enemies reconcile and allowed the country to progress relatively quickly in its nation-building process.
Obwohl der Konflikt tiefe Narben hinterließ, half eine Kultur der Zusammenarbeit ehemaligen Widersachern bei der Versöhnung und ermöglichte es dem Land, relativ rasche Fortschritte im Aufbau des Staates zu erzielen.
ParaCrawl v7.1

Crowley will restlessly use up his funds for travels in new countries and new cultures, and vital, exotic cultures soon flow into Crowley's thoughts and works as a deep sub-culture.
Rastlos wird Crowley sein Geld für Reisen in neue Länder und neue Kulturen aufbrauchen, und vitale, exotische Kulturen werden bald als Subkultur in Crowleys Denken und Wirken einfliessen.
ParaCrawl v7.1

Then he became well-known under the name "Fisherman of Halicarnassus" because of his numerous novels, stories and articles that reflected his deep culture.
Dieser Mann wurde in der Folge durch den Namen "Der Fischer von Halikarnassos" aufgrund seiner zahlreich veröffentlichten Novellen, Geschichten und Artikel, die auf seine tief verwurzelte Kulturzurückging, sehr bekannt.
ParaCrawl v7.1

He has never been an eagle theological nor a man of deep culture, which it is not in itself and by itself no problem, indeed quite the opposite, In fact, we know well the enormous damage done under Pope Giovanni Paolo II from the last batches of dire bishops professors.
Er hat noch nie ein Adler theologische noch ein Mann von tiefer Kultur, die es nicht an sich und für sich kein Problem, in der Tat genau das Gegenteil, In der Tat wissen wir auch den enormen Schaden unter Papst Giovanni Paolo II aus den letzten Partien von dire Bischöfe Professoren.
ParaCrawl v7.1

As a result of the deep-rooted party culture, the Chinese think and analyse objective matters in an extremely distorted fashion, and China continuously makes mistake upon mistake resulting in serious disasters.
Als ein Ergebnis der tief verwurzelten Partei-Kultur glauben und analysieren die Chinesen objektive Angelegenheiten in einer äußerst verzerrten Art und Weise und China macht ständig Fehler über Fehler, woraus ernsthafte Desaster resultieren.
ParaCrawl v7.1

The stage is the carrier of our performance, a performance that aims to revive the deep culture of which Laozi was a part, a performance that carries the essence of traditional Chinese culture.
Die Bühne ist der Träger unserer Aufführung, eine Aufführung mit dem Ziel diese tief gehende Kultur, von der Laozi ein Teil war, wiederzubeleben – eine Aufführung, die die Essenz der traditionellen, chinesischen Kultur trägt.
ParaCrawl v7.1